Professeur bilingue français / anglais donne cours d'anglais tous niveaux à Paris

- chez vous

A propos du cours

Linguiste angliciste de formation et bilingue français / anglais, j'enseigne l'anglais touts niveaux en entreprise ou aux particuliers. J’ai pendant longtemps exercé à New York, aux Etat-Unis, où j’ai vécu pendant près de vingt ans et travaillais en freelance. J’y enseignais l’anglais ou le français en entreprise en cours particuliers ou en petits groupes restreints, faisais de la traduction et de l’interprétariat en consécutif et des présentations inter-culturelles pour cadres anglophones mutés en France ou installés à des postes clés de sociétés françaises basées à New York. Ayant fait une partie de mes études en Angleterre, où je séjournais une partie de l’année, j’ai aussi une connaissance certaine des spécificités de la langue et de la culture britanniques en plus de celles propres à la langue et à la culture américaines.
De retour en France, j’ai pendant plus de cinq ans enseigné au sein de la Direction Diocésaine de l’Enseignement Catholique.
A présent que je suis basée à Paris, je souhaite poursuivre ma collaboration au sein du Ministère de l’Education et diversifier mes activités en recommençant à enseigner de particuliers à particuliers ou en entreprise.
Exposée à des situations et des profils variés et nombreux, je sais mettre en oeuvre un programme pédagogique adapté. Mon expérience, longue et variée et touchant à tous les aspects d’une langue en tant qu’outil de travail (traduction, interprétariat, enseignement) et de la langue anglaise ; la rigueur qui me guide dans la définition ou l’emploi d’un mot ; mon bilinguisme et ma connaissance des cultures anglo-saxonnes sont autant d'atouts pour un apprentissage réussi, exhaustif et globale de la langue anglaise dont les accents, le vocabulaire varient souvent d'un pays anglophone à l'autre.

Vivement intéressée à la perspective d’une collaboration prochaine, je me tiens à disposition dans l’éventualité d’un prochain entretien téléphonique pour commencer.

Dans cette attente.

matières

Anglais
Expression orale - anglais
Expression écrite - anglais
+2

Traduction - anglais

TOEIC

langues

Français

niveaux

Lycée secondaire
Lycée secondaire technique
Supérieur
+11

Formation pour adultes

A1

A2

B1

B2

C1

C2

Autre formation professionnelle

Débutant

Intermédiaire

Avancé

A propos de Daniele

J'enseigne depuis le début des années 90, quand j'ai crée ma propre petite entreprise à New York, aux Etats-Unis. J'enseignais le français ou l'anglais en entreprise, ai collaboré avec la British International School de NY et le Lycée Français de NY, faisais de la traduction technique ou littéraire et de l'interprétariat. A l'occasion, je donnais aussi des présentations inter-culturelles à des cadres anglophones travaillant pour une société française ou mutés en France.
Toutes ces activités touchant à tous les aspects d'une langue et de sa culture, je suis à même d'avoir une vue d'ensemble du travail à réaliser pour bien apprendre la langue.

Tarifs

packs

5 h: 135€
10 h: 275€