Hello! My name is James.
D'origine britannique et ayant une formation professionnelle dans le domaine juridique, je suis actuellement un parcours de Master en Traduction FR-EN. Je suis prêt à travailler sur la grammaire, l’orthographe, le vocabulaire pour ceux qui ont identifié un besoin spécifique à cet égard, mais je pars du principe que le plus grand progrès se trouve en l'immersion, la conversation avec des anglophones natifs et la compréhension de textes. Vous pouvez donc vous attendre à travailler avec des ressources textuelles et multimédia authentiques, ces ressources pouvant être sélectionnées selon les sujets qui vous intéressent.
Au cours de six saisons estivales avec la compagnie globale EF Language Travel, j’ai travaillé en tant qu’animateur et enseignant d’anglais langue seconde, permettant aux étudiants de 12 à 20 ans d’améliorer leur niveau en anglais pendant leur séjour de 3 à 4 semaines, tout en s’immergeant dans la culture locale. En 4ème année d’université j’ai donné des cours de français à un élève de 8 ans.
- Traducteur indépendant janvier 2015 – présent
- Master (MA) de Traduction (français-anglais), Université de Bristol, GB (en cours d’obtention)
- Licence (LL.B.) en Droit avec Droit Français, Université de Reading, GB
- Enseignement d’anglais langue seconde et animation de séjour linguistique (Torquay, GB) 2004-2009
- Cours particuliers de français langue seconde (Reading, GB) 2007
des cours d'anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner.




















| Chez lui | Chez vous | Par webcam | |
| 1 heure | Non disponible | 35€ | 15€ |
| 5 heures | Non disponible | 166€ | 75€ |
| 10 heures | Non disponible | 315€ | 150€ |