September 2015- ongoing
Bachelor's Degree in Law (Licence en Droit)
Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, Paris, France
September 2012 – June 2014 (graduated in 2014)
Master in Business Administration (Master en Administration des Entreprises)
Accounting, economics, statistics, companies law, labour law, tax law, market finance, project management, financial analysis, human resources, logistics, marketing, quality management
Université de Lorraine, SAM-IAE Nancy, France
1999- 2003 (4 years)
Bachelor of Arts in Modern Applied Languages (English and French)
Translator and Interpreter of English and French (grammar, translations, culture & civilization, economics, law, management, European institutions, IT, intercultural studies)
Teaching Module
Lucian Blaga University, Sibiu, Romania
Sworn translator and interpreter (English, French, Romanian) before the Superior Court of Justice, G.D. Luxembourg, 2011 - for French, English, and Romanian, with experience of work for courts, public notaries, law firms, companies and individuals in Luxembourg. Specialization: legal (judgement, opinions) and corporate (RCS extracts, articles of association, management reports to the Boards, audit reports, annual financial statements, etc.).
March 2012- present
Project Management Officer
PMO within Orbit Programme at European Investment Bank, Luxembourg
Working in Atos PM office on site at EIB - Orbit programme.
Assisting the Atos programme director, engagement manager and the service leaders with daily organisation of programme, collaborating with officials and hierarchy
PMO within MSP Programme at European Commission (DIGIT), Luxembourg
Working as Project Management Officer in direct subordination of the programme director and collaborating with counterparts from other companies of the group, other members of the consortium, as well as from the European Commission (DIGIT) - working on site at the European Commission headquarters (DIGIT) from Luxembourg
- Working languages: English and French
ATOS Succursale Luxembourg SA
IT services provider, contractor to the European Commission
17 November 2008- March 2012 (over three years)
Personal Assistant to the General Manager (International civil servant)
Executed administrative tasks, with minimum supervision or autonomously, in support of the General Manager and the senior management team located in three countries (Luxembourg, Hungary and USA). Interacted closely with branch directors and various heads of functional areas. Working at the headquarters of the NATO Agency located in Luxembourg.
Languages used: English and French.
NATO Airlift Management Agency
Luxembourg
2006-2016
Sworn translator and interpreter (English, French, Romanian) before the Superior Court of Justice, G.D. Luxembourg, 2011 - for French, English, and Romanian, with experience of work for courts, public notaries, law firms, companies and individuals in Luxembourg. Specialization: legal (judgement, opinions) and corporate (RCS extracts, articles of association, management reports to the Boards, audit reports, annual financial statements, etc.).
des cours d'anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de traduction - anglais pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de fle français langue étrangère accessible(s) pour tous ! Suivre des cours d'autres langues n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.
| Chez elle | Chez vous | Par webcam | |
| 1 heure | 30€ | 30€ | 30€ |
| 5 heures | 150€ | 150€ | 150€ |
| 10 heures | 285€ | 285€ | 300€ |