Chapitres
Si vous ou vos enfants êtes fans de la culture nipponne, vous voulez peut-être permettre à votre fils ou votre fille de s’exercer en japonais le plus tôt possible ?
Car oui, il ne suffit pas de jouer aux jeux vidéo japonais ou de lire des mangas pour apprendre la langue (mais ça peut aider).
Pour nous, le japonais est une langue rare à l’école. Généralement, dans les langues étrangères les plus populaires, nous trouvons, l’anglais, l’espagnol et l’allemand.
Pourtant, vous pouvez très bien progresser en japonais dès le collège.
Notre article va vous aider à apprendre la langue japonaise le plus tôt possible.
Où trouver des cours de japonais au collège et en France ?
Soyons francs et ne faisons pas de détour : si vous habitez loin d’une grande ville, vous aurez très peu de chance de trouver des cours japonais au collège.
En 2009, un tableau récapitulatif des langues vivantes enseignées au collège nous montrait que le japonais n’était choisi que par 0,1 % des collégiens et lycéens (japonais LV1, japonais LV2 ou japonais LV3). Évidemment, l’anglais est en tête avec 97,7 % et l’espagnol suit avec 39,7 %.
Devant ce faible pourcentage, il parait difficile de trouver un établissement qui peut vous aider à parler japonais et à apprendre les hiragana, les katakana et les kanji dès la 6e.
Pourtant, ils existent.
Ainsi, en nous rendant sur le site de l’ambassade du Japon en France, nous nous apercevons que de nombreuses grandes villes possèdent cette volonté de vous aider à devenir bilingue français japonais. Pour prendre des cours japonais Paris ou ailleurs en France !
Pour prendre des cours de japonais jusqu'au BAC, en Ile-de-France :
- Le Lycée international de Saint-Germain-en-Laye ;
- L’institution Jeanne d’Arc de Colombes.
En Province :
- La Cité Scolaire Honoré Daumier (Marseille) ;
- L’École Internationale Provence-Alpes-Côte d’Azur (Manosque)
- Le lycée La Nativité (Aix-en-Provence) ;
- Le Collège Émile Combes (Bordeaux) ;
- L’institution Saint-Charles (Vienne) ;
- Le lycée Polyvalent Boissy d’Anglais (Annonay) ;
- La Cité scolaire internationale de Lyon (Lyon) ;
- Le collège la Providence (Montpellier) ;
- Le collège -Lycée Assomption (Rennes) ;
- Le collège -Lycée St Martin quartier Sainte-Geneviève (Rennes).
Si vous habitez dans une de ces villes ou à proximité, vous avez de la chance, car vous pourrez prendre des cours de langue facilement.
Peu importe votre niveau, vous pourrez commencer sereinement l’apprentissage du japonais.
De la grammaire au vocabulaire japonais en passant par l’histoire du Japon : vous saurez tout de ce pays fascinant.
Peut-on apprendre le japonais avant le collège ?
Vous avez sûrement dû entendre qu’il est plus facile d’apprendre une langue dès l’enfance. Mais connaissez-vous les raisons à cela ?
En réalité, les causes sont autant sociopsychologiques que neurologiques.
Neurologique, car les enfants ont beaucoup plus de connexions dans le cerveau (les synapses) qu’un adulte. Ce qui les rend plus aptes à apprendre de nouvelles choses.
En effet, au fur et à mesure de notre existence, les connexions synaptiques les moins utilisées sont détruites pour favoriser une efficacité optimale de notre cerveau.
Un enfant en bas âge peut tout apprendre. Il aura donc plus de facilité à écrire en japonais et à mémoriser les notions apprises en école de japonais.
Socio psychologique, car un enfant aura moins honte d’échouer et de recommencer. Un adulte porte un regard très critique sur lui-même. Pas un enfant. Il se lance et s’il rate, il recommence jusqu’à réussir.
C’est exactement la bonne méthode pour apprendre une langue : s’entrainer à la prononciation, s’exprimer en nippon et pratiquer régulièrement.
De ce fait, il est tout à fait possible de se mettre au japonais avant le collège. Le japonais reste toutefois une langue difficile. Qu'il vous est possible d'étudier dans quelques écoles.
Nous vous proposons 5 établissements :
- L’École Internationale Provence-Alpes-Côte d’Azur de Manosque ;
- La Cité scolaire internationale de Lyon ;
- Le Lycée international de Saint-Germain-en-Laye ;
- L’École Active Bilingue dans le 8e arrondissement de Paris ;
- L’École Active Bilingue Jeannine Manuel à Paris.
Si vous le pouvez, choisir une école de japonais en primaire est une excellente décision pour initier votre enfant à la culture japonaise et à la langue du pays du soleil levant.
C’est le bon moment !
Commencer son apprentissage du japonais avec le CNED
Si vous n’habitez pas dans une ville avec une école japonaise à proximité, rassurez-vous. Il existe des solutions pour vous permettre de suivre des cours de japonais.
Par exemple, connaissez-vous le CNED ?
Le CNED (Centre National d’Enseignement à Distance) vous propose, comme son nom l’indique, des cours reçus à domicile qui vous aident à apprendre le japonais en ligne.
Peu importe la période de l’année, vous pouvez vous inscrire au CNED à condition d’avoir 16 ans.
Ce qui est intéressant avec le CNED, c’est que cet établissement public national (placé sous la tutelle de l’éducation nationale et de l’enseignement supérieur et de la recherche) vous offre des formations de japonais complètes. De plus, vous profitez d’un accompagnement individualisé pour vous aider à réviser et à vous perfectionner.
En choisissant le CNED pour vous enseigner le japonais, vous avez le choix entre un cours pour débutant ou un cours pour niveau intermédiaire.
Avec le cours débutant (2 modules de 5 unités comportant 4 rubriques), vous serez initié à :
- La lecture du japonais ;
- L’étude des caractères japonais (hiragana, katakana et kanji) ;
- La conversation à l’oral ;
- La grammaire japonaise ;
- La maitrise d’une centaine de kanji (caractères chinois complexes).
Chaque module se terminera par des évaluations écrites et orales.
Si vous désirez passer à la vitesse supérieure, le CNED vous offre la possibilité de suivre une formation intermédiaire qui vous propose :
- Une meilleure compréhension orale et écrite ;
- Des exercices de grammaire plus poussés ;
- La connaissance de l’histoire et de la culture du Japon ;
- D’autres mots de vocabulaires et 600 nouveaux kanjis.
Elle sera ponctuée par 4 évaluations orales et 4 évaluations écrites.
Idéal pour apprendre le japonais en restant chez vous. Le CNED vous fournit tous les supports d’apprentissage (créés par des spécialistes de l’enseignement du japonais) dont vous avez besoin.
De plus, vous avez à disposition :
- Un forum pour échanger avec d’autres élèves et poser des questions à un tuteur ;
- Une correction individuelle de vos devoirs ;
- Des modules multisupports.
Si cela vous intéresse, rendez-vous sur le site du CNED.
Découvrez également comment apprendre le japonais après le Bac !
À qui s’adresser pour étudier le japonais en dehors du collège ?
Et si vous n’avez pas d’établissement japonais français près de chez vous et que les formules du CNED ne vous intéressent pas ? Il est vrai que travailler à domicile peut parfois être très difficile.
Comment faire alors pour vous initier à l’art de l’écriture japonais ou pour maitriser la langue de Kyoto et Tokyo ? Pourquoi ne pas apprendre le japonais en jeux vidéo ?
De toute façon, il existe encore des solutions qui s’adaptent à vos besoins et à votre budget.
Professeurs particuliers
Superprof est un site qui met en relation les élèves et les professeurs particuliers.
Nous avons donc, pour vous, un répertoire de profs de japonais, proches de chez vous.
Selon nous, c’est la meilleure façon d’apprendre une langue (sincèrement).
Pourquoi ?
Parce que votre professeur est bilingue (natif du Japon ou non) ou de langue maternelle japonaise. Il sait donc de quoi il parle.
De plus, un prof particulier de japonais n’a que vous comme élève. Il peut donc passer vite sur les notions que vous maîtrisez et s’attarder sur les éléments qui posent problème.
Par exemple, si vous avez du mal à prononcer un mot japonais ou à apprendre un point grammatical, il peut vous aider à vous améliorer. Ce qu’un prof en classe ne peut pas faire (par manque de temps).
Vous pouvez donc choisir de le faire venir à votre domicile tous les jours, une fois par semaine ou deux fois par mois.
Sans oublier que vous pouvez le régler en CESU pour obtenir un crédit d’impôt (ou une réduction d’impôts) de 50 % de la somme engagée.
En choisissant un enseignant à domicile, vous êtes libre de faire ce que vous voulez.
Instituts linguistiques et organismes privés
Autre solution qui peut se révéler intéressante (mais couteuse) : le fait de passer par un institut ou un organisme privé.
Vous y trouvez des cours pour tous les niveaux et tous les âges.
Voici, par exemple, quelques instituts réputés :
- Institut Tokyo ;
- Institut Japonais ;
- INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales) ;
- L’Association Culturelle Franco-Japonaise de Tenri ;
- Espace Japon ;
- Yûai Association ;
- Associations des Amitiés Asiatiques ;
- Maison de la culture du Japon à Paris ;
- Yutaka France-Japon Management.
Tous ces instituts se trouvent à Paris. Eh oui, la capitale française est, comme d’habitude, la mieux fournie.
Cela dit, certaines autres grandes villes françaises possèdent aussi leur propre institut :
- Association Eurasia à Montpellier ;
- Association Franco-Japonaise à Marseille ;
- Association Franco-Japonaise à Nancy ;
- Association Rivages à Bordeaux ;
- Connaissance du Japon à Reims ;
- Etc.
Peut-on apprendre le japonais gratuitement ?
Vous avez deux solutions si vous voulez apprendre le japonais gratuitement :
- Vous renseigner sur internet ;
- Regarder du côté des associations.
Car, en effet, tout comme pour le soutien scolaire, il existe des associations tenues par des bénévoles qui peuvent vous enseigner des cours de japonais pour tous les niveaux. Généralement, vous devrez tout de même vous acquitter d’une cotisation annuelle. L’intérêt étant que vous pouvez y assister le soir et/ou le week-end et rencontrer d’autres personnes désirant aussi parler japonais.
Renseignez-vous auprès de la mairie de votre ville pour savoir s’il existe ce genre d’associations à proximité de chez vous.
Enfin, internet est un formidable outil pour apprendre la langue nippone gratuitement. Avec des cours japonais en ligne, vous trouvez de nombreuses ressources écrites ainsi que des vidéos. Idéal pour vous exercer à la compréhension écrite ou orale. Vous pouvez aussi apprendre différentes notions importantes et les mots de vocabulaires qui vous serviront au quotidien.
Vous avez maintenant toutes les clés pour apprendre le japonais, dès le collège.
Si vous avez un établissement près de chez vous, vous avez de la chance.
Dans le cas contraire, nous vous incitons à trouver un professeur à domicile qui vous accompagnera dans votre connaissance de cette langue et de la culture associée.
Et pourquoi ne pas apprendre le japonais en séjour linguistique ?
La plateforme qui connecte profs particuliers et élèves
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...