Chapitres
- 01. Les formalités d'entrée pour le Maroc
- 02. Apprenez quelques mots d'arabe avant d'aller au Maroc
- 03. Conseils Maroc : respectez les coutumes locales
- 04. Le vendredi est le jour de prière au Maroc
- 05. Apprenez à marchander en voyager au Maroc
- 06. Info Maroc : quelques mesures d'hygiène
- 07. Evitez de conduire au Maroc
- 08. Conseil Maroc : pas de photo sans accord préalable
- 09. Le pourboire est fortement attendu au Maroc
- 10. Guide pour le Maroc : évitez certains sujets de conversation
"On voyage pour changer, non de lieu, mais d'idées." Hippolyte Taine
Le Maroc a accueilli 11,3 millions de touristes pour la seule année 2018 selon l'Observatoire du Tourisme, soit une hausse de 8,5 % par rapport à l'année précédente. Ce ne sont pas les ressortissants français, déjà bien présents au Maroc, qui ont permis une si grande augmentation des touristes mais les Allemands et les Italiens. Le pays attire, c'est indéniable, mais avant de partir en vacances pour le Maroc, comme pour n'importe quel pays, quelques informations sont à connaître pour vous faciliter votre voyage en famille, en couple ou en solo. Voici dix conseils aux voyageurs en partance pour un séjour au Maroc.
Les formalités d'entrée pour le Maroc
Apprenez quelques mots d'arabe avant d'aller au Maroc
Le français a beau être la deuxième langue non officielle, l'arabe reste la première langue ! Alors bien sûr, vous trouverez beaucoup de marocains qui parlent français, surtout dans les villes. Mais apprendre des mots de vocabulaire courant en arabe est un moindre effort qui sera apprécié par les locaux. Cela vous permettra peut-être aussi d'éviter de vous faire arnaquer dans les souks de Marrakech et d'ailleurs. Apprenez à minima à dire bonjour : Salaam Aleikoum. Il est d'usage de répondre Aleikoum Salam, l'expression signifiant "que la paix soit sur vous". Vous pourrez aussi trouver Sbah Kheir pour dire bonjour (le "kh" est à prononcer avec un raclement de gorge comme la jota espagnole : écoutez et reproduisez ^^). Voici d'autres mots utiles pendant votre voyager au Maroc :
Phrase en français | Traduction en marocain |
---|---|
Comment allez-vous ? | Labès ? |
S'il vous plaît | Afak |
Merci | Chokran |
Oui | Iyyeh |
Non | Lla |
Au revoir | Bslama |
Allons-y | Yallah |
C'est combien ? | Bshall ? |
Il n'y a pas de problème | Ma kain Moushkil |
Conseils Maroc : respectez les coutumes locales
Le vendredi est le jour de prière au Maroc
Le vendredi est le jour consacré à la prière pour les musulmans. Les magasins risquent d'adapter leurs horaires voire de ne pas ouvrir du tout. Généralement, les marocains se retrouvent autour d'un couscous à cette occasion. Chaque année, il est déconseillé de partir au Maroc pendant le mois du Ramadan car la vie locale est au ralenti. Les horaires de tous les lieux publics sont modifiés (souks, musées, magasins, sites touristiques...) mais la majorité des restaurants et des hôtels gardent le rythme touristique. Si vous avez décidé de voyager au Maroc à cette période, rassurez-vous, vous ne choquerez personne si vous prenez votre déjeuner. Par respect, évitez simplement de manger et boire dans la rue, ainsi que de fumer en public. La vie tourne au ralenti jusqu'en milieu de journée mais les soirées du Ramadan sont synonymes de rupture du jeûne et livrent une atmosphère unique. A la fin du mois du Ramadan, c'est l'Aïd : trois jours de fête pour les musulmans. Vous cherchez un cours d'arabe avant de partir ?
Apprenez à marchander en voyager au Maroc
Visiter le Maroc, c'est aussi apprendre le marchandage et la négociation au souk et ailleurs. Les marocains sont réputés très accueillants, parfois trop dans les ruelles du souk. Ne soyez pas naïf. Leurs gestes chaleureux et leur sympathie ne sont là que dans un seul but : vous faire acheter de l'huile d'argan, une paire de babouche ou un plat à tajine. Avant d'acheter, pensez à demander si le prix est exprimé en euro ou en dirham. La différence est grande ! N'hésitez pas à négocier et à diviser les prix par trois ou par quatre, toujours avec le sourire et dans la bonne humeur. Si vous montrez que vous n'êtes pas dupe, le vendeur dans la médina vous respectera davantage. Hé oui, faire un tour au souk est une véritable aventure et il faut avoir le temps.
Info Maroc : quelques mesures d'hygiène
Si attraper la turista dans les villes du Maroc est rare, ce n'est pas impossible surtout si vous vous rendez dans le Sud Maroc. Voici quelques mesures d'hygiène à respecter pour ne prendre aucun risque :
- Ne buvez pas l'eau du robinet mais abusez du thé à la menthe. L'eau est bouillie, tuant ainsi les bactéries. Des bouteilles en plastiques s'achètent à peu près partout mais si vous quittez les grandes villes pour un trek dans le désert, il peut être intéressant d'acheter des pastilles Micropur pour purifier l'eau,
- Evitez la viande hachée et privilégiez la viande bien cuite. La cuisine marocaine est souvent faite avec de la viande très cuite dans des plats mijotés donc peu de risques,
- Evitez de manger des fruits et légumes crus avec la peau,
- Refusez les glaçons et les jus de fruits frais qui peuvent être coupés à l'eau,
- Lavez-vous les mains régulièrement. Pour suivre les us et coutumes marocains, mangez avec la main droite donc lavez-vous les mains avant. Un gel antibactérien fait partie des achats utiles avant le départ,
- Ne touchez pas les animaux errants qui peuvent être porteurs de maladies.
Evitez de conduire au Maroc
Préférez la balade à dos de dromadaire (couramment appelé chameau) ! La conduite est assez folklorique et vous vivrez déjà assez de sensations fortes en étant passager ou en essayant de traverser la rue. Vous pourrez voir des charrettes, des vélos, des tracteurs, des ânes ou encore des chèvres essayer de se faufiler tant bien que mal dans la circulation approximative. Si la journée, cela prête à sourire, la nuit, cela devient dangereux.
Conseil Maroc : pas de photo sans accord préalable
Au Maroc, prendre quelqu'un en photo sans son accord peut vous valoir quelques remontrances, surtout en campagne. En effet, la croyance veut que la photographie vole une partie de l'âme. Pensez à demander l'autorisation pour vous éviter des conflits avec les locaux. Ce serait dommage !
Le pourboire est fortement attendu au Maroc
Si le pourboire en France n'est plus très répandu, c'est un incontournable dans tous les pays d'Afrique. Il est attendu systématiquement pour n'importe quel service rendu :
- Pour un guide à la journée, prévoyez 100 Dh (environ 10 €) de pourboire par personne,
- Pour un chauffeur à la journée, 50 Dh (environ 5 €) par personne,
- Au restaurant, le pourboire correspond à 10 à 15 % de la facture,
- Pour les bagagistes, 10 à 20 Dh (1 à 2 €) suffisent.
C'est pourquoi, il faut toujours avoir de la monnaie sur soi. Les distributeurs sont partout dans les grandes villes mais un peu moins fréquent dans le sud.
Guide pour le Maroc : évitez certains sujets de conversation
Notre vision occidentale n'est pas la même que celle du pays. Nous ne détenons pas pour autant la vérité et pointer du doigt des éléments de la culture marocaine qui ne nous semblent pas "normaux" peut être très mal vu. Evitez ainsi de parler du roi, de la religion, de la place de la femme dans la société ou encore du passé espagnol du Sahara. Allez au Maroc l'esprit ouvert et sans jugement aucun. Ou alors gardez vos réflexions pour vous. C'est le principe du voyage. ;)
La plateforme qui connecte profs particuliers et élèves