Le Grand-Duché : toute une histoire de langues

Le Grand-Duché de Luxembourg est situé en plein milieu de l'Europe Occidentale, ses voisins sont la France, la Belgique et l'Allemagne. Au 1er janvier 2020, le Luxembourg recensait plus de 620 000 habitants, pour une superficie de 2586km2 faisant de lui l'une des plus petites nations souveraines d'Europe, cependant loin d'être l'une des moins riches culturellement, linguistiquement et économiquement parlant.

Le pays du Grand-Duché compte plus de 160 nationalités différentes sur son territoire, la population est actuellement composée de 248 900 non luxembourgeois, dont 86% étant originaires de pays européens. Les nationalités les plus présentes sont les Portugais avec 36%, les Français avec 15% puis les italiens avec 8% et les Belges avec 7%. Le Luxembourg constitue effectivement un océan rempli d'origines variées créant une nation extrêmement mixte où il est important de pouvoir s'aligner sur une langue partagée par tous, même si le pays compte 3 langues différentes officielles que sont l'allemand, le français et la langue natale : le luxembourgeois.

Le multilinguisme du Luxembourg trouve ses racines dans la coexistence historique de deux groupes ethniques distincts : l'un roman et le second germanique. Au XIVème siècle, le territoire se divise en deux parties apparentes : dans la partie francophone, c'est en effet le wallon qui est parlé, tandis que dans la partie germanophone il s'agit du luxembourgeois. Le français et l'allemand sont à l'époque, et le resteront pendant longtemps les langues de l'écrit et de l'administration. Tout au long du XIXème siècle, les luxembourgeois communiquent dans un dialecte francique-mosellan nommé "Lëtzebuerger Däitsch", c'est à dire allemand-luxembourgeois. C'est au cours de la Seconde Guerre Mondiale, que les habitants du Grand-Duché se voient de plus en plus attachés à leur langue maternelle qu'est le luxembourgeois, mais ce n'est qu'en 1984, que la langue luxembourgeoise est officiellement reconnue comme langue nationale et de nombreuses mesures seront prisent afin de valoriser celle-ci dans les années qui suivent.

La maîtrise des langues est très importante au Luxembourg, quelles que soient les raisons de l'apprentissage, c'est à dire dans la vie de tous les jours, pour le travail ou dans votre vie personnelle, elle est primordiale pour votre épanouissement.

Vous pouvez en effet trouver au Grand-Duché de multiples sources d'apprentissage du Luxembourgeois, il vous suffit de choisir ! Si vous souhaitez vous initier aux aléas de la langue à Luxembourg-ville par example, il existe de nombreuses options disponibles!

 

Les meilleurs professeurs de Luxembourgeois disponibles
Ana
5
5 (9 avis)
Ana
50€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Marco
4,8
4,8 (12 avis)
Marco
50€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Nora
4,9
4,9 (8 avis)
Nora
35€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Danielle
4,8
4,8 (8 avis)
Danielle
35€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Caroline
5
5 (12 avis)
Caroline
55€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Frank
4,8
4,8 (5 avis)
Frank
35€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Carole
5
5 (3 avis)
Carole
25€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Michelle
4,7
4,7 (3 avis)
Michelle
25€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Ana
5
5 (9 avis)
Ana
50€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Marco
4,8
4,8 (12 avis)
Marco
50€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Nora
4,9
4,9 (8 avis)
Nora
35€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Danielle
4,8
4,8 (8 avis)
Danielle
35€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Caroline
5
5 (12 avis)
Caroline
55€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Frank
4,8
4,8 (5 avis)
Frank
35€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Carole
5
5 (3 avis)
Carole
25€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Michelle
4,7
4,7 (3 avis)
Michelle
25€
/h
Gift icon
1er cours offert !
C'est parti

Des cours de luxembourgeois avec l'Institut National des langues

 

Au Luxembourg, les écoles de langues et les institutions où il est possible d'apprendre la langue natale sont nombreuses. De multiples initiatives sont misent en place pour le plus grand plaisir de ses nouveaux arrivants, mais également pour ceux n'ayant pas eu jusqu'à present la chance d'apprendre la langue natale du Luxembourg, et ce, partout dans le pays !

L'institut National des Langues (INL) offre des cours de luxembourgeois, avec plus de 35 professeurs expérimentés, qui détiennent une experience pédagogique de longue date, vous offrant un enseignement complet, où il est possible d'apprendre la langue du niveau A1 et ce jusqu'au niveau C1. De plus, le programme propose non seulement des cours de langue avec un approfondissement de la grammaire, du vocabulaire et de la conjugaison, mais également peut vous emmener dans un approfondissement plus élaboré de la culture luxembourgeoise en vous proposant des cours plus spécifiques, sur la société, la culture, la littérature luxembourgeoise afin d'accéder à un apprentissage complet et à une intégration de la société beaucoup plus en profondeur.

Vous avez également la possibilité de télécharger des manuels de langue luxembourgeoise, quelque soit la manière dont vous avez décidé d'apprendre, afin de vous exercer seul ou même en groupe si vous le désirez. Ces manuels sont mis à disposition par le Ministère de l'Éducation Nationale. Cet apprentissage est divisé en trois sections distinctes :

  • Niveau débutant contenant : A1, A2, A2.1, A2.2 ;
  • Niveau intermédiaire : B1.1, B1.2, B1.3 , B2.1, B2.2 ;
  • Niveau avancé : C1 ;

Chaque niveau, est lui-même divisé en catégories différentes afin de s'adapter d'autant plus au niveau de chacun, mais également aux pré-requis de chacun, son passé en langue, etc. Il existe par example pour le niveau A1 des cours avec une approche différente : compact, intensif, standard ou encore destiné aux germanophones ou néerlandophones.

Voulez-vous commencer par apprendre le luxembourgeois gratuitement pour une initiation en douceur ? Ou simplement vous exercer et apprendre un vocabulaire plus riche et élaboré à votre rythme ?

Un dictionnaire luxembourgeois est disponible en ligne fonctionnant avec 5 langues différentes !

 

Pile de livre sur une table
Il est important de vous munir de tous les outils disponibles !

 

 

Le projet Languages of Luxembourg : une plateforme accessible à tous!

De plus, il existe notamment un projet appelé Languages of Luxembourg qui vous propose du matériel audio et écrit, accessible à tous, pour vous initier aux aléas de la langue luxembourgeoise avec la même approche de division des niveaux (débutant, intermédiaire et avancé). Vous pouvez en effet prendre des cours de langue à coté de cela, et vous exercer en utilisant cette plateforme ! Si vous habitez par example à Ettelbruck et désirez améliorer votre niveau en luxembourgeois, il vous est alors possible d'avoir accès à ces ressources, tout en utilisant cette plateforme en ligne pour progresser.

 

Personne écoutant un fichier audio sur ordinateur
Progresser avec une source de fichier audio peut s'avérer être un plus considérable !

L'université du Luxembourg offre des cours et formations en langue et culture Luxembourgeoise

L'université de Luxembourg propose également des cours et formations en langue et culture luxembourgeoise, il est possible pour vous de voir ce qui vous convient le mieux. Les différents cours sont divisés en quatre niveaux, ils démarrent en septembre et se terminent en juillet. Vous offrant en effet deux cours par semaine d'une heure quarante chacun. L'université vous offre en fin d'année un diplôme confirmant vos acquis durant le cours de l'année, cependant ce n'est pas seulement votre niveau qui est évalué mais également votre présence en classe puisqu'il n'est possible de décrocher ce diplôme que si vous avez participé à 70% des cours. C'est un engagement pour sur!

L'INFPC propose une formation en luxembourgeois 

Cette formation est proposée par L'INFPC (L'Institut National pour le développement de la Formation Professionnelle Continue). C'est un organisme public ressortant de l'Éducation Nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse au Grand-Duché. Les cours proposés, ont été construits sur les bases de statistiques afin de produire les meilleures structures de formations adaptés aux besoins des professionnels y recourant. Cet organisme est en effet celui auquel les entreprises luxembourgeoise font recours le plus souvent, donnant à cet institut un niveau d'experience varié et lui donnant les qualités de caméléon en ce qui concerne la formation professionnelle dans le milieu entrepreneurial. C'est un organisme de confiance qui a su prouver ses avantages en terme d'enseignement.

Les congés de formations 

Vous travaillez au Luxembourg et souhaitez apprendre le luxembourgeois mais ne trouvez pas le temps de le faire ? Ne vous inquiétez pas, il existe en effet des structures vous offrant la possibilité de combiner votre vie actuelle tout en atteignant vos goals peu importe où que vous soyez. Consultez les options d'aprentissage du luxembourgeois à Dudelage si vous habitez dans cette ville.

Si vous êtes :

  • Salarié ;
  • Travailleur indépendant ;
  • Travailleur de profession libérale ;

Vous pouvez :

  • Obtenir un congé payé spécial afin de perfectionner vos compétences linguistiques ;
  • Ce congé peut aller jusqu'à 200 heures de cours ;
  • Il peut être utilisé tout au long de votre carrière ;

 

 

 

« Si vous parlez à un homme dans une langue qu’il comprend, vous parlez à sa tête. Si vous lui parlez dans sa langue, vous parlez à son cœur » – Nelson Mandela

 

 

Les meilleurs professeurs de Luxembourgeois disponibles
Ana
5
5 (9 avis)
Ana
50€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Marco
4,8
4,8 (12 avis)
Marco
50€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Nora
4,9
4,9 (8 avis)
Nora
35€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Danielle
4,8
4,8 (8 avis)
Danielle
35€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Caroline
5
5 (12 avis)
Caroline
55€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Frank
4,8
4,8 (5 avis)
Frank
35€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Carole
5
5 (3 avis)
Carole
25€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Michelle
4,7
4,7 (3 avis)
Michelle
25€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Ana
5
5 (9 avis)
Ana
50€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Marco
4,8
4,8 (12 avis)
Marco
50€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Nora
4,9
4,9 (8 avis)
Nora
35€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Danielle
4,8
4,8 (8 avis)
Danielle
35€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Caroline
5
5 (12 avis)
Caroline
55€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Frank
4,8
4,8 (5 avis)
Frank
35€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Carole
5
5 (3 avis)
Carole
25€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Michelle
4,7
4,7 (3 avis)
Michelle
25€
/h
Gift icon
1er cours offert !
C'est parti

Le Plan d'Action National d'Intégration (PAN) offre des cours

Il existe en effet au Grand-Duché une politique d'intégration considérable en faveur des personnes ne parlant pas le luxembourgeois. En juillet 2018, un nouveau plan d'action (PAN) à été mit en vigueur par le Ministère de la Famille et de l'Intégration, et vise à aider tout ceux qui aurait besoin d'un coup de main pour se sentir intégré dans la société luxembourgeoise, que vous soyez né dans celle-ci, ou non et inclue en effet des mesures de prise en compte linguistiques.

L'Office luxembourgeois de l'accueil et de l'intégration (OLAI) propose un système de formation

 

Le gouvernement luxembourgeois à mis en place un système de formation pour les arrivants de plus de 16 ans, permettant de se familiariser avec les coutumes du pays, son histoire, ses langues et ses valeurs. Il s'est fait au travers du Contrat d'Accueil et d'Intégration (CAI) et propose différentes formes de services.

Ce que cette formation peut vous offrir :

  • Des cours de langue luxembourgeoise à tarif moindre ;
  • Des cours d'instruction civique
  • Une journée d'intégration gratuite vous permettant de vous familiariser avec les structures et organismes présents au Grand-Duché

Vous pouvez en effet vous familiariser avec la langue dans diverses lieux du pays, comme par exemple à Differdange, puisqu'il existe de nombreuses possibilités d'apprentissage de la langue luxembourgeoise afin d'y arriver!

 

S'intégrer en obtenant la nationalité luxembourgeoise : 

 

drapeau européen
Vous souhaitez acquérir la nationalité luxembourgeoise? Comment faire pour se doter des outils

 

L'acquisition de la nationalité luxembourgeoise passe par plusieurs étapes, dont l'une est sans surprise l'aspect linguistique. La loi du 23 octobre 2008 et mise en vigueur le 1er janvier 2009 sur la nationalité luxembourgeoise stipule en effet qu'il est indispensable d'avoir une connaissance active et passive d'au moins une des trois langues officielles du pays mais également de réussir une épreuve d'évaluation de la langue luxembourgeoise parlée. Il est donc indispensable si vous souhaitez acquérir la nationalité du pays, de pouvoir en parler sa langue natale.

Le luxembourgeois : un facteur d'intégration indéniable

 

Cinq mains sur une table
L'intégration est un aspect très important de la politique luxembourgeoise, le pays met des moyens en oeuvre pour qu'elle se passe au mieux !

 

Le luxembourgeois est définitivement un atout en ce qui concerne l'intégration sociale et professionnelle d'un individu au Luxembourg. Même s'il est possible de parler français et/ou allemand dans la vie quotidienne, c'est lorsque vous saurez manier la langue natale que vous pourrez réellement comprendre la culture du pays, et ses habitants.

Vous habitez dans la commune d'Esch-sur-Alzette et souhaitez connaître les possibilités pour s'initier au luxembourgeois qui s'offrent à vous? Vous n'êtes qu'à un clic de trouver votre bonheur!

Que vous preniez des cours de luxembourgeois dans un institut, avec un professeur particulier comme par example sur Superprof, ou encore dans l'une des nombreuses écoles disponibles, vous avez en effet de nombreuses possibilités, c'est à vous de choisir ce qui vous convient le mieux !

 

N'attendez plus!

 

>

La plateforme qui connecte profs particuliers et élèves

1er cours offert

Vous avez aimé cet article ? Notez-le !

5,00 (1 note(s))
Loading...

Yann

Fondateur de SuperPROF, je suis dévoré par l'envie de découvrir et de toujours apprendre de nouvelles compétences.