Chapitres
- 01. Top film chinois : Adieu ma concubine
- 02. Film d'arts martiaux chinois : Tigre et dragon
- 03. In the mood for love, drame du cinéma chinois
- 04. Meilleurs films chinois : Chungking Express
- 05. Succès cinématographique en Chine : Le secret des poignards volants
- 06. Septième art chinois : Infernal Affairs
- 07. Film chinois à succès : Coming Home
- 08. Epouses et concubines
- 09. Il était une fois en Chine
- 10. A Touch of Sin, cinéma chinois contemporain
- 11. Long-métrage chinois : La Cité Interdite
- 12. Succès cinématographique : Une belle journée d’été
- 13. Idée de bon film chinois : Ip Man
- 14. Séjour dans les Monts Fuchun
- 15. Film chinois à voir : La fureur de vaincre
- 16. Top des films chinois : Le maître d’armes
- 17. Shaolin
- 18. Film chinois à voir : Hero
- 19. Les 3 Royaumes
- 20. Meilleur film chinois : An Elephant Sitting Still
"Le cinéma est fait pour tous ceux dont la curiosité est le plus grand défaut" (Claude Lelouch)
Le cinéma chinois trouve ses racines au XXème siècle avec une domination de Shanghai, avant la première guerre mondiale. A ses débuts, l’opéra chinois sert d’inspiration directe au cinéma chinois.
Pendant la seconde guerre mondiale, puis la guerre civile, le cinéma est contrôlé par l’Etat et est très marqué par l’empire soviétique. Hong Kong devient peu à peu le centre névralgique du cinéma chinois avec des productions de films d’arts martiaux et Bruce Lee en vedette.
Le cinéma de la Chine continentale connaît un renouveau dans les années 1990 alors que Hong Kong continue de conquérir le monde.
Aujourd’hui, avec la rétrocession de Hong Kong à la Chine en 1997, les films du cinéma chinois regroupent la plupart des films en mandarin, qu'on peut d'ailleurs voir en cours de mandarin,c que ce soient des productions de Chine, de Taïwan ou de Hong Kong. La distinction n'a plus grande importance.
Mais quels sont les plus grands succès du cinéma chinois ? Loin d’être exhaustive, voici une liste des 10 films les plus connus côté Chine pour agrémenter vos cour de chinois.
Top film chinois : Adieu ma concubine
Sortie : 1993
Genre : drame
Production : chinoise et hongkongaise
Acteurs principaux : Leslie Cheung, Zhang Fengyi, Gong Li
Réalisateur : Chen Kaige
Synopsis : Tout commence à l'école de l'opéra de Pékin. Douzi et Shitou se lient d'amitié dès leur plus jeune âge.
Le film est directement inspiré de l'opéra chinois du même nom Adieu ma concubine. Avant la dynastie Han, le prince Xiang Yu doit faire ses adieux à sa concubine Yu Ji, qui se suicide avant le meurtre de son bien-aimé par Liu Bang, futur empereur Gaozu.
Les deux garçons Douzi (Dieyi sur scène) et Shitou (Xialou sur scène) ne se quittent plus. Ils jouent ensemble au théâtre Adieu ma concubine, Douzi ayant le rôle féminin.
Douzi tombe peu à peu amoureux de son ami Shitou, qui lui préfère une prostituée, Juxian. En 1937, les Japonais entrent en Chine et Shitou est jeté en prison pour avoir pris parti contre l'occupant. Douzi tente de le sauver et leur amitié est mise à rude épreuve...
L'amour, la haine, la rancoeur, l'amitié, la colère... Beaucoup de sentiments sont exprimés à travers l'histoire de ces deux personnages.
Et pour le comprendre en langue originale, pourquoi ne pas prendre des cours de chinois paris ?
Film d'arts martiaux chinois : Tigre et dragon
Sortie : 2000
Genre : drame, action
Production : chinoise, américaine, hongkongaise et taïwanaise
Acteurs principaux : Chow Yun Fat, Zhang Ziyi, Michelle Yeoh
Réalisateurs : Ang Lee et Yuen Woo-Ping
Synopsis : Digne d'une chorégraphie, ce film d'arts martiaux est une adaptation d'un roman de Wang Dulu, paru dans les années 1940. Tigre et Dragon a remporté 4 Oscars et 2 Golden Globes, ainsi que de nombreuses autres récompenses.
Il raconte l'histoire de Li Mu Bai, spécialiste des arts martiaux dans la Chine ancienne. Fatigué de se battre sans cesse, il offre son épée, nommée "Destinée", à Yu Shu Lien, qu'il aime en secret. Elle-même doit remettre cette épée au seigneur Té. Sur le chemin, elle rencontre Jiao Long qui est promise à un homme qu'elle n'aime pas. Les deux femmes se retrouvent prises dans un engrenage après le vol de l'épée magique. Elles doivent à tout prix la retrouver.
Pour découvrir la culture chinoise, suivre les aventures des deux jeunes femmes de la Chine profonde à la Grande Muraille ou tout simplement pour vous évader avec un voyage en Chine, voici un film parfait, que l'on peut aussi voir en cours de chinois paris 13 !
In the mood for love, drame du cinéma chinois
Sortie : 2000
Genre : drame
Production : hongkongaise et chinoise
Acteurs principaux : Maggie Cheung, Toni Leung Chiu Wai, Rebecca Pan
Réalisateur : Wong Kar-Wai
Synopsis : L'histoire se passe à Hong Kong en 1962. Le même jour, Mr Chow et Mme Chan emménage avec leur conjoint respectif. Ils sont de fait voisins. La femme de Mr Chow est régulièrement absente et le mari de Mme Chan est constamment en voyage d'affaires.
Petit à petit, Mr Chow et Mme Chan vont réaliser que leurs conjoints entretiennent une relation. Cette découverte, bien que choquante, a le pouvoir de les rapprocher. Très vite, à l'amitié se mêle d'autres sentiments, impossibles à dissimuler aux yeux des autres... À voir en cours de chinois !
Meilleurs films chinois : Chungking Express
Sortie : 1994
Genre : action, comédie, drame
Production : hongkongaise
Acteurs principaux : Brigitte Lin, Takeshi Kaneshiro, Tony Leung Chiu-wai
Réalisateur : Wong Kar-Wai
Synopsis : Chungking Express est un film à petit budget, tourné essentiellement la nuit pour se servir de l'éclairage des bars et magasins ouverts.
Il raconte l'histoire de deux flics, matricule 223 et matricule 663. Fraîchement célibataires, ils vont rencontrer chacun une fille dans des circonstances étranges. L'histoire se passe à Hong Kong, non loin de la République Populaire de Chine.
Alors bien sûr, ce n'est pas du cinéma d'auteur, mais la critique cinéma est bonne et il est plaisant d'observer les méandres de la vie amoureuse et chaotique de ces deux policiers.
Succès cinématographique en Chine : Le secret des poignards volants
Sortie : 2004
Genre : action, drame
Production : chinoise et hongkongaise
Acteurs principaux : Takeshi Kaneshiro, Andy Lau, Zhang Ziyi
Réalisateur : Zhang Yimou
Synopsis : Film d'arts martiaux sino-hongkongais, Le secret des poignards volants se déroule sous la dynastie Tang en 859. Inspiré de l'histoire de Robin des bois, les Poignards Volants, gang de brigands, volent aux riches pour donner aux pauvres.
Le gouvernement ne voit que d'un très mauvais oeil ces vols et envoie deux capitaines Leo et Jin capturer le chef des Poignards Volants. Un des films Chine les plus appréciés à l'international pour son côté "film d'action" !
Mais ce film est aussi une histoire d'amour entre une jeune aveugle et un des capitaines chargé de capturer le chef des bandits. Un véritable chef d'oeuvre à visionner en langue chinoise pour plus d'intensité.
Septième art chinois : Infernal Affairs
Sortie : 2002
Genre : polar, thriller, drame, action
Production : hongkongaise
Acteurs principaux : Toni Leung, Andrew Lau, Eric Tsang
Réalisateurs : Alan Mak et Andrew Lau
Synopsis : A Hong-Kong, la police et la mafia, appelée triade, se livrent une lutte sans merci. Chacun possède un infiltré : Ming, dans la police hongkongaise est en réalité aux ordres de Sam, patron de la triade tandis que Yan est un policier infiltré dans la triade depuis 10 ans.
Les deux hommes en ont assez du rôle qu'ils jouent et aimeraient pour le premier devenir un vrai policier et pour le second, prendre sa retraite.
Film chinois à succès : Coming Home
Sortie : 2014
Genre : drame
Production : chinoise
Acteurs principaux : Gong Li, Chen Daoming.
Réalisateur : Yimou Zhang
Synopsis : Plongé au coeur de la civilisation chinoise, en pleine Révolution Culturelle, Coming Home raconte l'histoire de Lu Yanshi, détenu pendant plus de 10 ans pour mauvaise origine de classe. Enfin libéré, il rentre chez lui pour retrouver sa femme Feng Wanyu.
Malheureusement, la pauvre souffre d'amnésie et ne le reconnaît pas. Chaque jour, elle attend son mari alors qu'il est pourtant revenu à ses côtés...
Fan de films chinois, ne manquez pas ce film ! Si vous le pouvez, tentez la version originale sous-titrée afin de progresser en cours de chinois !
Epouses et concubines
Sortie : 1991
Genre : comédie dramatique
Production : chinoise
Acteurs principaux : Gong Li, Caifei He, Li Baotian.
Réalisateur : Yimou Zhang
Synopsis : Chine, dans les années 1920. C'est l'ère des seigneurs de la guerre chinois. Songlian, 19 ans, n'a d'autre choix que d'épouser le riche Maître Chen pour espérer sortir de la pauvreté. Elle devient alors sa quatrième épouse.
Chaque jour, le mari choisit une épouse en allumant une lanterne rouge devant ses appartements. Il partage alors sa couche avec l'épouse élue, qui devient également la maîtresse de maison le jour. Les autres épouses doivent lui obéir.
Ce film en chinois présente une lutte acharnée commence alors entre les quatre épouses pour s'attirer les charmes de leur mari.
Il était une fois en Chine
Sortie : 1991
Genre : drame, action
Production : hongkongaise
Acteurs principaux : Jet Li, Yuen Biao, Rosamung Kwan, Jacky Cheung
Réalisateur : Tsui Hark
Synopsis : Tandis que les occidentaux (britanniques et américains) veulent imposer leur puissance économique et se disputent le commerce maritime et la route de la soie, Wong Fei-hung, docteur en médecine chinoise et maître de kung-fu doit maintenir l'ordre, la paix et la stabilité.
C'est un personnage historique devenu une figure emblématique et légendaire de toute la Chine. L'histoire de ce héros commun continue sur 5 volets en Chine. L'acteur principal Jet Li sera alors remplacé par Chiu Mang Cheuk pour les deux derniers opus.
A Touch of Sin, cinéma chinois contemporain
Sortie : 2013
Genre : drame
Production : chinoise
Acteurs principaux : Wu Jiang, Wang Baoqiang, Zhao Tao
Réalisateur : Jia Zhang Ke
Synopsis : Quatre récits se croisent dans ce film, entre le Shanxi, le Chongqing, le Hubei et le Guangdong. Ces quatre faits divers se déroulent sous la forme d'un opéra chinois.
Dahai, mineur ne supportant plus la corruption de son village, prend les armes. Zhou San commet des braquages partout dans le pays. Xiaoyu, hôtesse d'accueil dans un spa, perd patience après s'être faite harceler par un riche client. Xiao Hui, qui enchaîne les petits boulots pour s'en sortir, en a assez.
Les quatre personnages ont beau être tous différents et venir des quatre coins de la Chine, ils représentent tous la Chine contemporaine, gangrenée par la violence.
Long-métrage chinois : La Cité Interdite
Sortie : 2006
Genre : Arts martiaux, drame et historique
Production : Hong-Kong
Acteurs principaux : Chow Yun-fat, Gong Li, Jay Chou
Réalisateur : Zhang Yimou
Synopsis : Au Xème siècle, dans une Chine sous la dynastie Tang, l'empereur souhaite se marier avec la princesse d'une province voisine. À son retour dans la Cité interdite, l’empereur découvre qu’un complot se prépare dans son dos. Des alliances se créent au sein même de son palais dans l’objectif de le voir perdre sa place et son pouvoir. Et si c’était la reine elle-même qui complotait ?
Succès cinématographique : Une belle journée d’été
Sortie : 1991
Genre : Drame, Policier, Romance
Production : Taïwan
Acteurs principaux : I Chen Chang, Lisa Yang, Guozhu Zhang, Elaine Jin,
Réalisateur : Edward Yang
Synopsis : À Taïwan, dans les années 1960, un jeune lycée doit faire face aux nombreuses attentes de son entourage. Le jeune homme doit être à la hauteur des attentes de son père tout en faisant bonne figure dans sa nouvelle bande d’amis. Parmi eux, une jeune fille, Ming, fait battre son cœur. Le jeune adolescent se retrouve vite confronté à des conflits entre bandes de jeunes.
Idée de bon film chinois : Ip Man
Sortie : 2008
Genre : Action, Arts Martiaux
Production : Hong Kong
Acteurs principaux : Donnie Yen, Simon Yam, Siu-Wong Fan
Réalisateur : Wilson Yip
Synopsis : Ip Man est le film biographique de la vie du maître de Kung-Fu connu pour maîtriser le style Wing Chun et avoir été le maître de Bruce Lee. Le film raconte alors la vie de Ip Man, qui dans les années 30, doit faire face aux forces armées japonaises qui occupent le sud de la Chine. Très vite remarqué pour son talent dans les arts martiaux, Ip Man est convoqué par les Japonais dans le but de former les soldats à ses techniques de combat. Son refus l’oblige alors à se cacher et lutter pour sa survie.
Ce film est reconnu pour son esthétisme impressionnant et la diffusion des valeurs respectueuses des arts martiaux comme le Kung Fu. Le scénario nous plonge directement dans la vie d’un des plus grands maîtres chinois et nous aide à comprendre la philosophie de la discipline. Ce film est recommandé pour les passionnés d’arts martiaux et sera une belle surprise pour les autres.
Un bon canapé, un bel écran, et plongez-vous dans l'histoire des arts martiaux. Vous pourrez ensuite suivre la vie de Ip Man dans les films Ip Man 2, Ip Man 3, etc.
Séjour dans les Monts Fuchun
Sortie : 2019
Genre : Romance, Drame
Production : Chine
Acteurs principaux : Qian Youfa, Wang Fengjuan, Sun Zhangjian
Réalisateur : Gu Xiaogang
Synopsis : Le film Séjour dans les Monts Fuchun dresse un portrait de la vie quotidienne chinoise et de ses habitants. Les spectateurs suivent alors une famille sur trois générations vivant au bord d’un fleuve dans les Monts Funchun. . De la grand-mère aux petits enfants, ce film nous transporte dans la vie quotidienne de chacun de ses membres, l’occasion de se plonger dans la culture chinoise le temps d’un film.
Bien qu’il s’agisse d’un film fictif, et non d’un documentaire, le réalisateur assume s’être inspiré de sa propre vie personnelle et notamment de son village, transformé rapidement par l’un des plus gros événements de ces dernières années : les Jeux olympiques de 2008. Originaire de la ville-district de Fuyang, dans la province du Zhejiang, située dans la ville-préfecture de Hangzhou, la réalisateur entend témoigner de l’urbanisation croissante de son pays. Pour son film, ce dernier s’est alors inspiré d’une peinture de Huang Gongwang en faisant un parallèle avec la vie chinoise moderne.
À ne pas louper pour découvrir le cinéma chinois contemporain !
Film chinois à voir : La fureur de vaincre
Sortie : 1974
Genre : Arts Martiaux, Action
Production : Hong Kong
Acteurs principaux : Bruce Lee, Maria Yi, James Tien
Réalisateur : Lo Wei
Synopsis : À son retour de vacances, le personnage principal, Chen Zhen, revient au son école de kung-fu. Il se rend alors vite compte de l’absence de son maître, Huo, mort dans d’étranges circonstances. Très vite, les élèves d’une école japonaise rivale vient provoquer Chen Zhen avec des insultes raciales envers les Chinois. Chen Zhen décide alors de retourner ces insultes aux Japonais qui, agacé par ce geste, décident de le défier. Très vite, Chen Zhen bat un par un les élèves de l’école japonaise. En parallèle, Chen Zhen enquête et découvre que l’un des élèves de son école s’avère être le meurtrier de son maître. Chen Zhen, dans la colère, dépassera les limites jusqu’à tuer. Il devra alors se cacher en se déguisant pour ne pas être repéré.
L’un des films cultes de Bruce Lee ! À conseiller à tous les fans d’arts martiaux !
Top des films chinois : Le maître d’armes
Sortie : 2006
Genre : Arts Martiaux, Action
Production : Chine et Hong Kong
Acteurs principaux : Shido Nakamura, Betty Sun, Yong Dong
Réalisateur : Ronny Yu
Synopsis : Huo Yuanjia ne souhaite qu’une seule chose : passer sa vie à pratiquer les arts martiaux. Pourtant, ce rêve n’est pas facile à atteindre devant l'opposition de son père, un lutteur réputé. Yuanjia n’abandonne pas pour autant et décide de former de son côté. Ce dernier apprend les différentes techniques de combat avec l’aide de son ami Nong Jinsun. Après de nombreuses victoires, Yuanjia prend confiance jusqu’à en devenir arrogant. Alors qu’un de ses apprentis est blessé lors d’un combat contre le maître Chin, Yuanjia décide de défier le maître. Mais le lutteur ira jusqu’à tuer le maître Chin, une situation aux conséquences plus que dramatiques.
Shaolin
Sortie : 2011
Genre : Drame, action
Production : Hong Kong
Acteurs principaux : Andy Lau, Nicholas Tse, Fan Bingbing, Xing Yu, Wu Jing, Jackie Chan
Réalisateur : Benny Chan.
Synopsis : En 1920 en Chine, le général Hou Chieh enchaîne victoire après victoire et conquière des territoires. Seulement, face autant de pouvoir et de possessions de terres, le général enchaîne également les mauvaises décisions qui lui feront perdre sa fille et sa femme. Trahi par l’un de ses proches, le général part alors se ressourcer à Shaolin. Hou Chieh reprendra vite ses esprits afin de stopper le nouveau général en place.
Vous aimez la spiritualité des moines Shaolin ? Plongez-vous dans cette intrigue aussi surprenante que divertissante.
Film chinois à voir : Hero
Sortie : 2002
Genre : Arts martiaux, drame et historique
Production : Chine
Acteurs principaux : Jet Li, Tony Leung Chiu-wai, Maggie Cheung
Réalisateur : Zhang Yimou
Synopsis : Il fut une époque où la Chine était partagée en sept royaumes. Chacun des dirigeants de ces royaumes espéraient alors prendre le pouvoir sur tous les autres, enchaînant les affrontements entre les armées et tuant de nombreux civils. Le roi du royaume Qin, le plus décidé à prendre le pouvoir, était alors le p;us dangereux. Afin de stopper les guerres, les autres royaumes envoyèrent trois tueurs à sa recherche : Lame Brisée, Flocon de Neige et Ciel Étoilé.
Le roi de Qin promit alors la reconnaissance, la puissance et la fortune à qui tuerait ces trois assassins envoyés par les royaumes voisins. Cependant, personne ne réussit cet exploit. Jusqu’au jour où un homme ramena les armes des trois assassins au roi de Qin. L’homme dû alors commencer à raconter son histoire au roi.
Les 3 Royaumes
Sortie : 2008
Genre : Action, aventure, drame
Production : Chine
Acteurs principaux : Tony Leung Chiu-wai, Takeshi Kaneshiro, Zhang Fengyi
Réalisateur : John Woo
Synopsis : En 208 après J-C, la Chine est divisée en trois royaumes, tous sous le pouvoir de l'empereur Han Xiandi qui règne sur la Chine. Jaloux, le Premier Ministre Cao Cao souhaite prendre la place du souverain et de régner sur les trois royaumes de Chine. Ce dernier utiliser alors Han Xiandi afin déclencher une guerre contre le royaume du sud-ouest, le royaume de Shu alors dirigé par Liu Bei, l'oncle de l'empereur. Ce dernier, afin de faire face à cette guerre, tente de sceller une alliance avec le royaume voisin, le royaume de Wu.
Plongez au cœur d’une guerre pleine de rebondissements et d’alliances et découvrez la Chine historique.
Meilleur film chinois : An Elephant Sitting Still
Sortie : 2019
Genre : Drame
Production : Chine
Acteurs principaux : Zhang Yu, Yuchang Peng, Uvin Wang
Réalisateur : Hu Bo
Synopsis : L’intrigue se passe au cœur d’une vaste ville post-industrielle située au nord de la Chine. Cette ville, vide et plongée dans un épais brouillard constant, est pourtant le terrain de jeux des adolescents. Un jour, une dispute entre adolescents vient bouleverser la vie des jeunes qui ne pensent alors qu’à une chose ; fuir dans la ville de Manzhouli, une ville où un éléphant de cirque serait assis toute la journée. Une aventure commence !
Ce film contemporain chinois nous fait découvrir un cinéma très différent des films habituels d'arts martiaux. Ça passe ou ça casse.
En synthèse :
- Pour apprendre le chinois, en découvrir davantage sur l'histoire de la Chine ou pour s'évader entre Beijing, le Sichuan et le Guangzhou, rien de mieux que de partir à découverte du septième art chinois !
- Des films d'arts martiaux aux romances, en passant par les blockbusters et le cinéma indépendant, il y a pour tous les goûts.
- Alors prêts à partir à l'assaut de la Muraille de Chine ? Rendez-vous simplement dans les salles obscures pour changer du bon film français !
La plateforme qui connecte profs particuliers et élèves
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
