Chapitres
- 01. Ces sondages qui viennent soutenir ce « cliché » !
- 02. Cela vient-il des grands écrivains romantiques français ?
- 03. Cela vient-il de l’accent français ?
- 04. La cuisine française et son rayonnement mondial y sont-ils pour quelque chose ?
- 05. Paris serait-elle l’unique raison de cette réputation acquise par la langue française ?
La francophonie n’est pas perdue, loin de là !
La langue, qui vient à la base du latin, est aujourd’hui en pleine expansion.
En effet, les pays francophones se développent de plus en plus, tout comme les cours francais à l’étranger, du Primaire jusqu’à l’enseignement supérieur.
Pourquoi ?
Car le français a une réputation bien particulière pour les étrangers !
La richesse du langage est particulièrement liée à sa culture historique et artistique et donne une perspective romantique à notre pays.
La linguistique française a tendance à beaucoup plaire aux étrangers et de nombreux termes français liés à l’amour sont connus de tous !
La spécialité de notre belle langue est en effet le stéréotype de l’amour qui a la dent dure.
Découvrez donc sans plus attendre les raisons qui se cachent derrière le cliché romantique du français !
Ces sondages qui viennent soutenir ce « cliché » !
Le français est-il la langue de l’amour par excellence ? C’est en tout cas ce que semble penser les étrangers !
En regardant les chiffres, on se rend vite compte que notre image romantique n'est pas qu'une illusion, mais bien une réalité.
Selon un sondage de 2015 mené par l'application linguistique Babbel, la France caracole en tête du classement des « langues de l’amour ».
Voici le top des langues les plus romantiques :
- Français (34%)
- Italien (24,4%)
- Espagnol (15,8%)
- Anglais (12%)
- Allemand (3,4%)
- Portugais (3%)
Une victoire écrasante pour le pays en forme d’hexagone !
Dans les mots français préférés des étrangers, on retrouve majoritairement des termes liés à la romance : "je t’aime", "chérie" ou "amour".
Le moteur de recherche Google en est également venu à la même conclusion.
Selon son service de traduction, 34 des termes les plus demandés en langue française étaient liés à l’amour.
Parmi les traductions les plus populaires, on retrouve : « Je t’aime », « mon amour » et « tu me manques ».
L’orthographe française, la syntaxe ou la terminologie de notre linguistique sont cependant parfois difficiles à comprendre pour les étrangers.
L’amour est également une des raisons principales pour lesquelles les étrangers commencent l’apprentissage du français.
En effet, selon le sondage de Babbel en 2016, 90,5% des sondés déclarent être prêts à apprendre cette langue étrangère par sentiments amoureux !
Enseigner le langage de l’amour peut donc être une bonne opportunité pour les professeurs de français : en effet, beaucoup d’étrangers souhaitent étudier la langue de Molière pour devenir bilingue.
L’image romantique de notre langue maternelle reste aujourd’hui bénéfique à l’enseignement du français dans les 4 coins du monde !
Savez-vous combien de réformes orthographique a connu la langue française ?
Cela vient-il des grands écrivains romantiques français ?
Lieu d’art et de culture, le pays au drapeau bleu blanc rouge est particulièrement reconnu pour sa littérature, enseignée dans le monde entier.
Les thèmes communs de l’amour ou de la mélancolie connurent leur apogée au XIXe siècle grâce au courant littéraire du Romantisme.
Certains écrivain(e)s romantiques français devinrent de véritables icônes littéraires, comme :
- Alphonse de Lamartine
- Victor Hugo (qui fait partie de nos 10 personnalités ambassadrices de la langue française)
- George Sand
- Alexandre Dumas
- Honoré de Balzac
- Charles Baudelaire
- Alfred de Musset
A connaître absolument en cours de français !
Les romans, pièces de théâtre et poésies de l’époque traitaient majoritairement d’amour et sont devenus, au fil des années, des œuvres cultes en matière de romantisme !
Une des citations les plus célèbres est celle d’Alfred de Musset dans On ne badine pas avec l’amour :
« On est souvent trompé en amour, souvent blessé et souvent malheureux; mais on aime, et quand on est sur le bord de sa tombe, on se retourne pour regarder en arrière; et on se dit: 'J'ai souffert souvent, je me suis trompé quelquefois, mais j'ai aimé. C'est moi qui ai vécu, et non pas un être factice créé par mon orgueil et mon ennui.' »
A l’époque, les romans français se lisaient par la haute bourgeoisie en version originale.
La maîtrise du langage français s’est donc accrue et développée dans plusieurs pays européens !
En effet, les écrivains français avaient une plume unique pour décrire le sentiment de « mal du siècle » de l’époque.
Rapidement, le français est devenu le langage des sentiments et de la passion, une réputation encore pertinente au XXIe siècle !
Apprendre le français par la lecture permet donc à la fois de mieux connaitre notre civilisation, mais également d’enrichir nos compétences écrites grâce à l’orthographe, à la grammaire et au vocabulaire soutenu des écrivains romantiques !
Adjectifs, verbes, adverbes… Assurez-vous de bien maîtriser les spécificités de la langue avant de commencer votre écriture.
Découvrez également l'impact du latin et du grec sur le français !
Cela vient-il de l’accent français ?
Si vous êtes Français et que vous tentez de parler une autre langue, il est quasiment sûr que l’on saura directement d’où vous venez !
En effet, les « rrr » et les « zzz » très accentués des Français sont reconnaissables dans le monde entier.
Cependant, vous ne devriez pas avoir honte de votre accent, loin de là !
Voici le top 4 des accents les plus sensuels selon les étrangers (sondage Babbel, 2016) :
- L’accent français (34,7%)
- L’accent italien (21,5%)
- L’accent espagnol (18,5%)
- L’accent anglais (8,6%), etc...
Ce qui explique en partie le rayonnement du français à l'international.
Sachez également que pour nos compatriotes, c’est l’accent anglais qui est le plus attractif !
Certaines de nos célébrités françaises, comme Thierry Henry ou Vanessa Paradis, sont particulièrement appréciées par les étrangers pour leurs accents.
Récemment, l’accent français aurait perdu légèrement de sa valeur auprès des autres nations.
La raison ?
La façon de s’exprimer de notre ancien président, Nicolas Sarkozy, aurait eu une mauvaise influence sur la popularité de notre prononciation outre-Atlantique !
Notre accent seul ne fait donc pas tout, puisque communiquer en français peut paraître assez agressif pour une oreille étrangère.
Pour bien acquérir l’élégance à la française et parler français correctement, il est important de maîtriser notre prononciation et notre lexique pour présenter un discours clair et agréable.
En adoptant une approche pédagogique pour apprendre le français, vous pourrez vous aussi participer à la reconnaissance de notre accent dans le monde entier et promouvoir la langue !
Enseigner le français et la phonétique dans un institut français peut également être très enrichissant : pensez à utiliser des médias audiovisuels ou sonores pour une meilleure pédagogie.
Découvrez pourquoi les mots français possèdent une résonance si culturelle.
La cuisine française et son rayonnement mondial y sont-ils pour quelque chose ?
Dans le monde entier, la France est très populaire pour sa cuisine exceptionnelle et sa haute gastronomie, alliant produits nobles et saveurs uniques.
Les grands chefs de notre pays tels que Paul Bocuse, les frères Troisgros ou encore Joël Robuchon ont également participé à renforcer notre réputation à l’international.
Dans le classement des cuisines préférées à l’étranger, nous retrouvons régulièrement les 6 suivantes :
- La cuisine italienne
- La cuisine chinoise
- La cuisine française
- La cuisine espagnole
- La cuisine japonaise
- La cuisine indienne
La cuisine française est particulièrement réputée pour les dîners aux chandelles entre amoureux !
Entre les vins de qualité, la cuisine raffinée et les lumières souvent tamisées, les restaurants français cultivent cette image romantique.
Vous cherchez un cours intensif français ?
Certaines notions de cuisine française doivent cependant être acquises avant d’aller manger français, puisque des termes culinaires (comme par exemple le "magret de canard") sont difficilement traduisibles dans les autres langues.
Pour commander les meilleurs vins français et impressionner votre invité(e), il est impératif d’avoir une bonne connaissance en vignobles !
Bien connaitre notre langue officielle aide donc à mieux comprendre notre contexte culturel et à ne pas se tromper en commandant les succulents plats français !
Vous pouvez aussi prendre des cours de français en ligne.
Paris serait-elle l’unique raison de cette réputation acquise par la langue française ?
La Ville Lumière fait partie de l'histoire de la langue française.
La Tour Eiffel, l’Arc de Triomphe ou encore Montmartre… Paris est riche en monuments renommés aux 4 coins du monde.
En plus de son architecture remarquable, la capitale de la France a une atmosphère bien particulière qui plaît énormément aux étrangers.
Paris est d’ailleurs l’une des destinations préférées des étrangers pendant leur lune de miel !
Voici un recueil des villes récoltant le plus de suffrages positifs lorsqu'il s'agit de parler de "villes romantiques" (sondage The Knot, 2016) :
- Paris, France
- Venise, Italie
- Rome, Italie
- New York, Etats-Unis
- Barcelone, Espagne
- San Francisco, Etats-Unis
- Vienne, Autriche
C’est donc sans surprise que l’on retrouve la ville lumière en tête du classement !
Rémi, un blogueur passionné par la ville lumière, nous explique pourquoi Paris est considérée comme la ville de l’amour :
« Tout d’abord, l’emblème de Paris, la Tour Eiffel, qui propose une vue magnifique du haut de ces 325 mètres. De quoi passer une soirée en amoureux des plus romantiques. […] le Pont des Arts, où l’on peut sceller son amour à jamais grâce aux cadenas d’amour. Une fois posé sur les grilles du pont, les amoureux jettent la clé dans la seine scellant à jamais leur amour ! »
Ce sont donc les monuments de Paris qui donnent avant tout cette image idyllique, mais pas seulement !
En effet, les étrangers se sentent bien souvent dépaysés par la langue française.
Le français reste aujourd’hui le langage officiel de l’amour, et Paris est le lieu idéal pour faire une demande en mariage !
Cependant, les étrangers apprécient également les villes de province, souvent vues comme plus représentatives de l’essence française.
Paris n’est donc pas l’unique raison de la consonance romantique de la France : c’est avant tout la culture française, la langue et l’accent français qui font notre réputation !
Que ce soit pour apprendre le français en France ou à l’étranger, il y a de nombreuses raisons de se tourner vers ce langage.
En enseignant le français comme langue vivante, vous êtes assuré de trouver des élèves dans le monde entier !
Les cours de français 3ème sont importants pour la suite...
La plateforme qui connecte profs particuliers et élèves
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...