Découvrez nos professeurs à distance (Traduction - espagnol - Page 13 sur 99)

9942 profs disponibles

Excellent (4,7)

1,8 million d'avis élèves

La liste des professeurs particuliers

Bassit

Beauvais, France (face à face & webcam)

Nouveau

Cours d’espagnol spécialisés en traduction. je propose des cours d’espagnol axés sur la traduction français-espagnol, adaptés aux étudiants, professionnels ou passionnés de langues.

22€/h
1^er cours offert

Laura

Lyon, France (webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Espagnol professionnel & voyage – communication réelle en amérique latine (professeure native)

28€/h
1^er cours offert

Lucia

Bordeaux, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours d’espagnol tous niveaux – professeure péruvienne, culture andine et immersion

30€/h
1^er cours offert

Marouane

Casablanca, (face à face & webcam)

Nouveau

Magister en philologie hispanique par l'université complutense de madrid donne des cours particuliers d'espagnol à casablanca et rabat دروس خصوصية في اللغة الإسبانية بالدار البيضاء

14€/h
1^er cours offert

Fabian

Brest, France (face à face & webcam)

Nouveau

Professionnel provenant du honduras avec plus de 2 ans d'expérience en tant qu'interprète, anglais-espagnol-français, je donne des cours privés. diplômé d'une licence en administration des entreprises

21€/h
1^er cours offert

Natalia

Genève, Suisse (webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Professeur native espagnole et diplômée avec +8 ans d'expérience et examinatrice dele. cours en ligne!

33€/h
1^er cours offert

Candice

Lavit, France (webcam)

Nouvelle

Diplômée de bts, j'ai beaucoup de connaissances en espagnol, je serai ravie de vous aider

25€/h
1^er cours offert

Miguel

Genève, Suisse (face à face & webcam)

Nouveau

Immersion latino — apprenez un espagnol vivant et authentique, tous niveaux. méthode personnelle et décontractée !

27€/h

Stephany

Andorre-la-Vieille, France (webcam)

Nouvelle

Professeure certifiée ele donne des cours d'espagnol dynamiques et personnalisés pour tous les niveaux

13€/h
1^er cours offert

Diego

Lyon 3e, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Spécialiste en enseignement de langues étrangères | locuteur natif d'espagnol colombien

25€/h
1^er cours offert

Ambroise

Plan-d'Orgon, France (webcam)

Nouveau

Diplômé d’une licence lea en anglais, espagnol et français : traduction, grammaire, histoire, commerce, économie

10€/h
1^er cours offert

Pierre

Le Mans, France (webcam)

Nouveau

Français revenu de colombie après 10 ans d'expatriation, je pratique et enseigne cette langue

21€/h
1^er cours offert

Amoussou

Beringen, Wallonie (webcam)

Nouveau

Vous souhaitez enrichir votre vocabulaire espagnol ? rejoignez mes cours en ligne, spécialement conçus pour tous les niveaux ! à travers des exercices ludiques, des jeux de rôle et des discussions.

50€/h
1^er cours offert

Elisa

Marchin, Wallonie (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeure d'espagnol passionnée, diplômée de l'université de séville-liège – cours adaptés à tous les niveaux

30€/h
1^er cours offert

Laurene

Grasse, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Diplômée en éducation, avec 13 ans d'expérience dans l'enseignement, donne des cours d'espagnol du primaire aux adultes en ligne et à grasse (06).

20€/h
1^er cours offert

Daniel

Forest, Wallonie (face à face & webcam)

Nouveau

Professeur d'espagnol diplômé, avec une orientation linguistique et socioculturelle, adaptable aux besoins communicatifs de l'élève

23€/h
1^er cours offert

Iris

Martigny, Suisse (face à face & webcam)

5 (3 avis)
Confirmée

Diplômée du centre culturel espagnole. je donne des cours a domicile et à l'école club migros.

22€/h

Nicolas

La Courneuve, France (webcam)

Nouveau

Je suis diplômé d’un niveau c1 en espagnol , je suis là pour vous aider à acquérir du vocabulaire et avoir un accent parfait.

15€/h
1^er cours offert

Jenny

Grasse, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Cours particuliers d'espagnol avec une étudiante en master ! étudiante en 1ère année de master, diplômée d'une licence llcer espagnole, avec 4 ans en espagne et 2 ans d'expérience en cours particul

20€/h
1^er cours offert

Pablo

Genève, Suisse (webcam)

5 (2 avis)
Confirmé

Prof natif espagnol/français vivant en espagne, diplômé bac+5 en sciences politiques. cours d’expression orale interactifs, adaptés à tous les niveaux, pour parler avec confiance et fluidité. flexibil

43€/h
1^er cours offert

Maria

Suresnes, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Bonjour, je m'appelle maria. je suis disponible pour des cours d'espagnol pour primaire et collège. je suis argentine, j'ai fait, en france, mes études de llce, licence langues, littératures et civili

30€/h
1^er cours offert

Miguel

Paris 15e, France (webcam)

Nouveau

Diplômé et natif d'espagnol, je propose des cours individuels en ligne adaptés à tous les niveaux. améliorez votre conversation, grammaire et vocabulaire dans une ambiance dynamique. réservez votre le

30€/h
1^er cours offert

Diana

Bern, Suisse (face à face & webcam)

Nouvelle

Ich bin spanischer philologe, experte für die spanische sprache und literatur. mehr als 10.000 stunden unterricht in dieser sprache.

27€/h
1^er cours offert

Lauranne

Nantes, France (webcam)

Nouvelle

Diplômée en langues etrangères appliquées option espagnol et anglais, ayant vécu plusieurs années en espagne je propose des cours adaptés à tous les niveaux pour petits et grands

21€/h
1^er cours offert

Lorenzo

Evere, Wallonie (webcam)

Nouveau

Belgo-espagnol, diplômé en traduction et interprétation à l'ulb en anglais-espagnol, je propose des cours dynamiques et pratiques pour tous les niveaux! expertise assurée en traduction et enseignement

22€/h
1^er cours offert

Salvador

Paris 16e, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Professeur d’espagnol natif à paris, qui parle également anglais et chinois

35€/h
1^er cours offert

Jean nicolas

Montreuil, France (face à face & webcam)

Nouveau

Diplôme du lycée français louis pasteur de bogota et actuellement étudiant d'architecture et génie civil. je suis tres patient et agréable pour enseigner l'espagnol, ma langue native.

30€/h
1^er cours offert

Alonso alfredo

Genève, Suisse (face à face & webcam)

Nouveau

Dans le monde des finances souhaite de parler ma langue maternelle avec d'autres personnes avec des conversations quotidiennes du travail, voyages etc...

22€/h
1^er cours offert

Sara

Paris 4e, France (webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Espagnole native avec certification d’études, je donne des cours en ligne pour améliorer votre niveau d’espagnol ou de français, votre compréhension orale et écrite ainsi que votre conversation.

20€/h
1^er cours offert

Samuel

Nantes, France (face à face & webcam)

Nouveau

Clases de ortografía, gramática y literatura española también traducciones!!. llevo conmigo libros en español para la didáctica. je parle français français. and i speak english also. saludos samuel

15€/h
1^er cours offert

Julián esteban

Dijon, France (webcam)

Nouveau

Enseignant de langues français espagnol diplômé de l'institut caro y cuervo en colombie. j'offre un immersion linguistique et culturel. venez découvrir pour 20 euros un monde incroyable

20€/h
1^er cours offert

Andrea

Montech, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Etudiante en lettres modernes, née dans une famille espagnole, je vous propose d'apprendre ou perfectionner votre espagnol.

10€/h
1^er cours offert

Antonio

Toulouse, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Étudiant espagnol à toulouse offre des cours tout niveau cet été

20€/h
1^er cours offert

Elena

Paris 4e, France (webcam)

5 (2 avis)
Confirmé

Formatrice d'espagnol langue étrangère - diplômée en sciences du langage (ele et efi)

20€/h
1^er cours offert

Antoine

Nantes, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmé

Bonjour, actuellement en programme grande école à audencia business school, je parle couramment la langue et j’ai d’ailleurs déjà vécu 6 mois dans le pays. ce qui est à mon sens un avantage pour compr

25€/h
1^er cours offert

Urbain

Brenoux, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Docteur en études hispaniques et hispano-américaines et professeur d'espagnol donne des cours d'espagnol du secondaire au supérieur

25€/h
1^er cours offert

Mariane

Montpellier, France (face à face & webcam)

Confirmée

Cours d'espagnol sur montpellier (aide scolaire de la 6ème à la terminale)

15€/h
1^er cours offert

Judith

Chantepie, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Titulaire d'une licence llce espagnol option fle, je suis disponible pour vous aider dans l'apprentissage ou la traduction de la langue. originaire du sud-ouest de la france, l'espagnol est une deuxiè

10€/h
1^er cours offert

Patricia

Sant Boi de Llobregat, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Confirmée

Certifiée formatrice d'espagnol langue étrangère, formation en sciences du langage, et originaire de barcelone, je vous propose des cours pour améliorer votre espagnol.

30€/h
1^er cours offert

Justine

Antony, France (webcam)

Confirmée

Professeure d'espagnol avec 7 ans d'expérience en école et cours privés pour tout public. diplômée d'un master en linguistique espagnol - anglais et d'un msc international business marketing.

23€/h
1^er cours offert

Inma

Sion, Suisse (face à face & webcam)

Nouvelle

Enseignante diplômée en lettres modernes et en espagnol, de langue maternelle espagnole, propose des cours d'espagnol pour tous les niveaux, ainsi que des services de traduction.

27€/h
1^er cours offert

Cléa

Lille, France (webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Etudiante en master, j’ai vécu plus de 10 ans dans des pays hispanophones. je donne des cours d’espagnol depuis 3 ans, en alliant pédagogie et adaptation du contenu en fonction du niveau

17€/h
1^er cours offert

Lina

Châteauroux, France (face à face & webcam)

Nouveau

Médecin interne en chirurgie de 25 ans, ayant fais ma scolarité dans une école espagnole de mes 4 ans a mes 18 ans et possédant un diplôme dele certifiant mon niveau c2. je serais très contente de don

15€/h
1^er cours offert

Coralie

Carcassonne, France (webcam)

Nouveau

Actuellement en bac +3 rh, j’ai obtenu mon bts avec spécialité espagnol l’an dernier

10€/h
1^er cours offert

Andrea

Montreuil, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours d'espagnol à paris. professeure native - cours d'espagnol avec andrea

22€/h
1^er cours offert

Sacha

Mazamet, France (face à face & webcam)

Nouveau

Diplomé d'une licence en langues étrangères appliquées commerce international. j'ai la volonté de transmettre mon savoir en espagnol.

20€/h
1^er cours offert

Maritza

Bordeaux, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Préparation aux épreuves d'espagnol type concours, bac, bts et autres

22€/h
1^er cours offert

Martin

Montpellier, France (face à face & webcam)

Nouveau

Professeur d'espagnol diplômé et avec de l'expérience donne des cours à des étudiants de tous niveaux et de tous âges. je suis spécialisé dans le milieu universitaire et la formation de professionnels

25€/h
1^er cours offert

Charline

Toussieux, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Diplômée d'une licence de lettres modernes et d’un master de linguistique et stylistique de textes littéraires. niveau c1 en espagnol. obtention de la note de 20/20 au baccalauréat en espagnol.

15€/h
1^er cours offert

Yaya

Lille, France (webcam)

Nouvelle

Espagnol, préparation stage erasmus. anglais pour pnc steward, hôtesse de l’air

16€/h
1^er cours offert

Daya

Colmar, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Diplômé en france depuis 2022 en langues étrangères appliquées àl'université université haute d'alsace. je donne curs d'espagnol niveau a1 àb2

19€/h
1^er cours offert

Sylviane

Rixensart, Wallonie (face à face & webcam)

Nouvelle

Enseignante 26 ans d'expérience niveau supérieur et secondaire. vous allez progresser. bw

20€/h
1^er cours offert

Nikita

Genève, Suisse (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Confirmé

Cours d'espagnol pour tous les niveaux et pour tous les âges à genève

54€/h
1^er cours offert

Anna

Valence, France (face à face & webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Enseignante native d'espagne, donne des cours d'espagnol, pour tous niveaux adaptés à toutes les tranches d'âge.

18€/h
1^er cours offert

Lou

Paris, France (webcam)

Nouvelle

Française vivant en argentine depuis plusieurs années, je t'enseignerai avec plaisir les bases de l'espagnol ainsi que des notions plus approfondies si tu le souhaites. cours en ligne

10€/h
1^er cours offert

Tzunky

Meyrin, Suisse (webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Mujer indígena shuar del amazonas, hablo español et mon dialecte, et je donne des cours en ligne pour enseigner les langues et la culture de mon peuple.

22€/h
1^er cours offert

Alex

Liège, Wallonie (webcam)

Nouveau

Diplômé en langues et littératures romanes, je suis bilingue natif en espagnol, langue que j'enseigne actuellement dans le supérieur.

40€/h
1^er cours offert

Jesus

Saint-Yrieix-la-Perche, France (webcam)

Nouveau

Aprender español puede ser una experiencia divertida y accesible. te guiaré paso a paso, adaptando cada clase a tus intereses para que hables con confianza.

10€/h
1^er cours offert

Andrea

Marseille 2e, France (webcam)

Nouvelle

Cours d'espagnol conversationnel et des affaires avec un baccalauréat en relations internationales. expression orale et écrite et compréhension écrite.

22€/h
1^er cours offert

Ibrahim

Tiflet, (webcam)

Nouveau

Je suis professeur d'espagnol dans les collèges et lycées et titulaire d'un doctorat en littérature hispanique appliquée à la didactique.

22€/h
1^er cours offert

Abdesamad

Thionville, France (face à face & webcam)

Nouveau

Jeune native espagnole de 16 ans propose cours d’espagnol tous niveaux avec méthode interactive, aide aux devoirs, conversation et progression rapide pour enfants et adultes

15€/h
1^er cours offert

Maria de los ángeles mangue

Casablanca, (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeure d’espagnol – en ligne et présentiel bonjour ! passionnée par l’enseignement de l’espagnol à tous les niveaux, je propose des cours personnalisés, adaptés à vos besoins : grammaire, convers

8€/h
1^er cours offert

Olivia

Orange, France (webcam)

Nouvelle

Cours d’espagnol pour débutants – bases de la langue, conversation et progression à votre rythme

15€/h
1^er cours offert

Silvina

Lyon 1er, France (webcam)

Nouvelle

Argentine, professeur d’ele et de langue et littérature. des cours dynamiques et personnalisés selon vos propres objectifs et intérêts. je vous accompagne dans cette merveilleuse aventure d’apprentiss

20€/h
1^er cours offert

Nicolás

Paris, France (face à face & webcam)

Nouveau

Professeur natif (colombie) en m2 d’espagnol et diplômé en littérature comparée, propose cours d’espagnol tous niveaux, sur mesure et interactifs

22€/h
1^er cours offert

Gwenola

Vitré, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Diplômée d'une licence llcer espagnol et actuellement en première année de master meef 2nd degré afin de devenir professeure d'espagnol dans le secondaire.

17€/h
1^er cours offert

Ivet

Saint-Pryvé-Saint-Mesmin, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeure native d’espagnol – cours personnalisés à votre rythme, sans stress, avec une méthode graphique, créative et dynamique, pour enfants, jeunes et adultes

22€/h
1^er cours offert

Valeria

Paris, France (webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Professeure d’espagnol ele avec plus de 15 ans d’expérience. cours personnalisés pour adultes et professionnels, niveaux a1–c2. espagnol général, professionnel et préparation dele. cours en ligne,

20€/h
1^er cours offert

Tina

Gradignan, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Bac +3 licence lea anglais espagnol et actuellement en première année de master études ibériques et latino-américaines

22€/h
1^er cours offert

Anthony

Villeneuve-Loubet, France (webcam)

Nouveau

¡buenas! ose parler espagnol dans un cadre fun, tranquille et sans stress – pour adolescents et adultes

25€/h
1^er cours offert

Kim

Charleroi, Wallonie (face à face & webcam)

Nouvelle

- je suis diplômée d’un master en sciences du travail. - l’espagnol est ma langue maternelle et j’ai déjà donné des cours dans une école. - si vous cherchez quelqu'un pour vous aider à apprendre l'esp

16€/h
1^er cours offert

Malaury

Le Kremlin-Bicêtre, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Etudiante en droit à la universidad complutense de madrid en partenariat avec la sorbonne donne cours d'espagnol.

30€/h
1^er cours offert

Valentina

Rennes, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Locuteur natif espagnol : apprenez l'espagnol avec une étudiante en mathématiques et économie

12€/h
1^er cours offert

Meghan

Hannut, Wallonie (face à face & webcam)

Nouvelle

Je vous propose des cours d'anglais, d’espagnol ou encore de français. cours fait sur mesure en fonction des attentes et besoins avec feedback et suivi. cours sur les techniques de traductions et d’in

50€/h
1^er cours offert

Marcos

Beaucaire, France (face à face & webcam)

Nouveau

Parle avec moi en espagnol ou en francais. je peux t aider a pratiquer la langue.

20€/h
1^er cours offert

Oyanne

Bruxelles, Wallonie (face à face & webcam)

Nouvelle

Avocate franco-espagnole venant d'une famille catalane, passion pour la langue et le pays

15€/h
1^er cours offert

José

Paris 7e, France (webcam)

Nouveau

Apprenez l'espagnol vite et simple avec un journaliste franco-argentin à buenos aires !

18€/h
1^er cours offert

Alba

Suresnes, France (webcam)

5 (2 avis)
Confirmée

Cours d’espagnol en ligne avec native. cours d’espagnol en visio – conversation pratique espagnol pratique en ligne pour adultes et ados apprendre l’espagnol avec professeure native

30€/h

Solveig

Paris, France (webcam)

Nouvelle

Étudiante en droit latino-américain en colombie. conversation et rédaction en espagnol

25€/h
1^er cours offert

Fatima-ezzahrae

, (webcam)

5 (1 avis)
Nouvelle

Hola soy fatima-ezzahrae, soy marroquí, tengo un nivel b2 en español. si desea aprender el idioma español, no dude en ponerse en contacto conmigo. gracias

19€/h
1^er cours offert

Alejandra

Yssingeaux, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeure d’espagnol native (chili) avec 8 ans d’expérience, j’enseigne à tous les niveaux. cours à monistrol-sur-loire, yssingeaux et en ligne. disponibilités en semaine et un week-end sur deux.

35€/h
1^er cours offert

Clara

Mitry-Mory, France (face à face & webcam)

3 (1 avis)
Confirmée

En master 1 d'histoire antique, et ayant vécu 5 mois en espagne dans le cadre de mes études, je propose de partager mes connaissances de l'espagnol.

15€/h
1^er cours offert

Isabel

Rillieux-la-Pape, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeure native d'espagnol – cours personnalisés pour tous niveaux (en ligne ou en présentiel)

30€/h
1^er cours offert

Karl

Montpellier, France (face à face & webcam)

Nouveau

Aide à la compréhension écrite et orale de l’espagnol pour élève du primaire, collège et lycée. disponible aussi pour étudiants.

20€/h
1^er cours offert

Cassandra

Paris 15e, France (face à face & webcam)

Nouvelle

J’ai baigné dans la langue espagnole et la culture colombienne dès mon enfance. titulaire d’une licence llce espagnol et d’une année de master en traduction économique et juridique esp, je possède un

21€/h
1^er cours offert

Ivan

Angoulême, France (face à face & webcam)

Nouveau

Professeur natif d'espagnol – pédagogue, patient et passionné – cours en ligne pour enfants, ados et adultes

12€/h
1^er cours offert

Maria

Cergy, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Native espagnole avec expérience donne des cours d'espagnol pour étrangèrs

25€/h
1^er cours offert

Francisco javier

Toulouse, France (face à face & webcam)

5 (1 avis)
Nouveau

Native spanish talker, moving around the world. offering spanish classes

30€/h
1^er cours offert

Sacha

Lille, France (face à face & webcam)

Nouveau

Étudiant motivé en école de commerce (post-prépa ecg) propose cours d’espagnol accessibles et efficaces !

20€/h
1^er cours offert

Jessica

Asnières-sur-Seine, France (webcam)

Nouvelle

Professeure agrégée d'espagnol avec expérience à l'international donne cours personnalisés d'espagnol tous niveaux !

25€/h
1^er cours offert

Dàmaris

Montreux, Suisse (face à face & webcam)

Nouvelle

Enseignante de barcelone avec 30 d’expérience. cours d'espagnol et catalan à tous les niveaux. nouvelle formule walk & talk.

49€/h
1^er cours offert

Maïlys

Jouy-en-Josas, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Étudiant à hec donne cours d'espagnol pour élèves du collège à la prépa

20€/h
1^er cours offert

Karima

, (webcam)

Nouvelle

Espagnol facile et motivant ainsi que des méthodes adaptées à chaque élève, résultats rapides

21€/h
1^er cours offert

Sarah

Chartres, France (webcam)

5 (2 avis)
Nouvelle

Après avoir vécu plusieurs années en colombie, j'enseigne l'espagnol avec grand plaisir

25€/h
1^er cours offert

Noemí

Nice, France (webcam)

Nouvelle

Professeure native d'espagnol avec 10 ans d'expérience en france – cours personnalisés pour adultes et professionnels

40€/h
1^er cours offert

Hugo

Montpellier, France (face à face & webcam)

Nouveau

Je propose des cours d’espagnol pour des français ou de français pour des étrangers, tous niveaux. je parle français, espagnol et anglais.

15€/h
1^er cours offert

Marroc

, (webcam)

Nouveau

Hispanophone natif, j’offre des cours particuliers d’espagnol en ligne pour tous les niveaux et tous les profils. cours personnalisés, adaptés à vos objectifs. format : en ligne uniquement. tarif : à

23€/h
1^er cours offert

Clara

Paris, France (face à face & webcam)

Nouvelle

I’m a clear communicator and philosophy student in paris. i offer spanish lessons focused on conversation, language, and writing—tailored to help you improve naturally and confidently. feel free to re

20€/h
1^er cours offert

Diana

Bordeaux, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Colombienne installée en france, je suis ravie de partager ma langue maternelle avec vous ! si vous rêvez d’apprendre l’espagnol avec quelqu’un de patient, drôle, curieux, et toujours sérieux dans l’a

20€/h
1^er cours offert

Vincent

Paris 18e, France (face à face & webcam)

Nouveau

Espagnol pour tous niveaux – cours personnalisés à domicile avec un professeur et sociologue chilien à paris

20€/h
1^er cours offert

Juan

Annemasse, France (face à face & webcam)

Nouveau

Juan, natif espagnol bilingue, propose cours d’espagnol conviviaux et sur-mesure

29€/h
1^er cours offert

Theo

Ivry-sur-Seine, France (webcam)

Nouveau

Etudiant en 3ème année de licence llcer espagnol parcours traduction à l'upec. français langue maternelle espagnol c2. professeur pédagogue et à l'écoute.

29€/h
1^er cours offert

Les infos essentielles pour votre cours de traduction - espagnol
✅ Tarif moyen :	20€/h
✅ Temps de réponse :	5h
✅ Profs disponibles :	9942
✅ Format du cours :	En face à face ou en visio

Que voulez-vous apprendre ?