Cours de brésilien (tous niveaux) avec prof natif (Rio de Janeiro), 6 ans d'expérience en enseignement. Matériel de cours fourni gratuitement

En savoir plus sur Kevin

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  Je viens de Rio de Janeiro, la meilleur et la pire ville au monde.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  Jorge Ben-(Jor) ! Sa joie, sa manière envoutante de jouer de la guitare et son originalité symbolisent très bien la puissance créative de la culture brésilienne.

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  Tout ce qui touche la transcendance trouve au Brésil un terrain fertile. Dans une logique assez syncrétique, nous sommes très intéressés par différentes formes de spiritualité, allant dès l'ésotérisme des astres jusqu'aux traditions du catholicisme populaire. Dans ce sens, notre vie quotidienne est parcourue par quelques idiosyncrasies et coutumes superstitieux qui sont suivi même par ceux et celles qui ne sont pas strictement croyants. Par exemple, après le toast, dans un bar, dès fois nous jetons un peu de la bière de notre verre sur le sol, en offrant une gorgée aux saints, à nos ancestrales ou à des divinités afro-brésiliennes. Ou, et cela est le plus courant, à tous à la fois.

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  Le portugais est la quatrième langue la plus parlé au monde. Cela arrive en grande partie parce que le Brésil est un pays très peuplé, avec des citoyens éparpillés partout au monde. Il y a une présence croissante des personnes venant du Brésil en Europe et en d'autres parties du globe. Cela augmente l'importance du portugais, notamment le brésilien, dans le contexte professionnel.
  
  Du point de vue personnel, je soulignerais que la connaissance du brésilien ouvre des portes envers la culture brésilienne, très riche et variée, surtout la musique, mais également la littérature et le cinéma.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  La richesse de la langue brésilienne peut également représenter une difficulté : la grande quantité d'expressions idiomatiques et argots. Le brésilien utilise souvent un langage familier, rempli d'images vifs et ''colorés''. La manière de favoriser cet apprentissage est de plonger dans la culture, à travers des textes, chansons, films, etc. C'est ce qui je propose dans mon cours : apprendre la grammaire, bien sûr, mais toujours en traversant les signes culturels de la ''brésilité''.

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  J'ai eu plusieurs élèves qui ont commencé à s'intéresser au brésilien après avoir eu contact avec un film ou une chanson. J'ai un élève, par exemple, qui a commencé le cours à la suite du visionnage du filme Cité de Dieu : ''J'étais fasciné par la manière comme les personnages parlaient, on dirait qui chaque phrase avait une mélodie et chaque mot avait un rythme.'' Cela fait trois ans. Aujourd'hui il parle portugais couramment, mixe du Jorge Ben et a voyagé plusieurs fois au Brésil.

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  Mon voyage le plus remarquable était en 2014, quand j'ai fait un back packing de 6 mois en Amérique latine. Ce voyage a créé en moi un sens d'identité latine, qui comprend le Brésil, bien entendu, mais qui a des contours plus larges, une fois que j'ai pu identifier une histoire et une manière d'être qui nous approche du reste du continent, malgré les différences nationales et régionales.
  
  Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  Mon plaisir d'apprendre et de partager une langue (et une culture) par lequel je suis passionné font de moi un enseignant patient et stimulé (et par conséquent stimulant). Je trouve que ma plus grande capacité pédagogique est de créer une ambiance qui laisse l'élève à l'aise pour commencer à parler. J'essaie de créer une dynamique focalisée sur la bienveillance. Ainsi, la mémoire affective autour de la langue est d'un apprentissage agréable, ce qui aide beaucoup à son développement, en plus de rendre l'élève plus confortable une fois qu'il doit ''tester'' ses connaissances en dehors du cours.