Cours de TCHÈQUE en français - formation par Skype, professeure expérimentée (slovaque, tchèque, FLE)

En savoir plus sur Ivana

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  Je suis d'origine slovaque et je parle couramment tchèque. Ces deux langues sont très proches pour des raisons historiques et depuis l'enfance on est en contact permanent avec les deux langues.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  Karel Gott - LE chanteur.

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  Nous avons une traditions un peu bizarre le lundi de Pâques; les Tchèques et les Slovaques peuvent fouetter leurs femmes avec des rameaux tressés. Mais cette tradition, surtout respectée en campagne, n'a rien à voir avec de la violence : les hommes se rendent de voisines en proches pour leur asséner des coups de fouet sur les jambes, car les jeunes branches de saule tressées leur transmettent force et vitalité... Bref, en tant que femme ce n'est pas ma tradition préférée.

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  Si vous voulez vivre en Tchéquie ou en Slovaquie, la connaissance de la langue est indispensable. D'autre côté, beaucoup de personnes, surtout les jeunes parlent anglais, donc pour visiter le pays vous vous débrouillez avec les bases de l'anglais.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  La déclinaison et la prononciation. Pour la prononciation, il s'agit des langues phonétiques, donc vous lisez toutes les lettres du mot. Il faut s'y habituer mais ça s'apprend vite.

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  Souvent je dois expliquer que la Tchécoslovaquie n'existe plus :-) depuis 1993 il d'agit de deux pays indépendants - la Tchéquie et la Slovaquie.

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  Je voyage en permanence entre la France, où j'habite, et la Slovaquie et la Tchéquie, où j'ai ma famille et mes amis.

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  Capacité à s'adapter à chaque étudiant pour qu'il puisse avancer au maximum tout en prenant plaisir d'apprendre.