Français langue maternelle donne des cours à Prato pour les collèges et lycées

En savoir plus sur Annie Denise

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  Io sono appassionata a questa lingua primamente perché la conosco molto bene,tutte le sfumature di significato ,la mentalità e la cultura mi risultano familiari in quanto sono nata e vissuta in Francia , si tratta della mia lingua madre.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Ci sono molti personaggi che rappresentano la cultura francese,sia nel passato che odierna. Io né ho due preferiti che mi divertono molto e mi piacciono : l'inimitabile Édith Piaf che le sue bellissime canzoni ed anche la sua fisicità, incarna appieno lo spirito Francese ed il Filosofo e scrittore Voltaire con le sue lotte alla Tolleranza e libertà.

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Ci sono delle espressioni del linguaggio comune ed anche delle parole nella lingua Francese che mi divertono molto: ad esempio per dire che mi piace qualcosa i francesi usano il verbo Aimer, da questo si può capire con quanta intensità vivono le emozioni . C'è poi un detto carino che ho usato molto in Inghilterra giusto per ridere un po', ed è: Filer à l'anglaise ,che vuol dire defilarsi velocemente, questo per mettere in evidenza l'eterna rivalità di stile tra Inglesi e Francesi

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Per me è fondamentale parlare Francese perché lavoro quotidianamente con La Francia ed i Francesi ,ho un genitore francese,in più è una lingua diffusissima non solo nel 'Pentagono' ma anche in molti paesi africani ,in Canada,in Belgio e nei Caraibi ecc..

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  Le difficoltà nell'apprendere questa lingua variano molto dalla nazionalità di provenienza dei miei studenti. Per gli inglesi è molto difficile la struttura della frase e la grammatica tutta, in particolare i verbi. Per gli italiani e Spagnoli invece è più semplice capire l'applicazione dei tempi tempi verbali ma la coniugazione e la pronuncia risultano ostiche.

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Mi è capitato di dover cambiare metodo di lavoro varie volte nella mia carriera da Tutor/insegnante di lingua. L'esperienza più interessante l'ho avuta insegnando ad una scuola privata in Inghilterra a dei bambini di 3/4 anni multilingue,la capacità di apprendimento e l'elasticità linguistica erano incredibili e spesso inventavano parole che erano un mix di altre lingue, in quel frangente adeguarsi a quella realtà di espressione è fondamentale per poter insegnare nuove espressioni.
  Un'altra esperienza interessante e singolare l'ho avuta con una mia allieva che memorizzava le coniugazione verbali francesi cantandole e devo dire con ottimi risultati.

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Sono una persona che vive di esperienza nuove tutti i giorni, scoperte piccole o grandi, sono molto curiosa ed interessata alle persone ed a tutto ciò fa parte del nostro mondo ( cultura, lingua,usanze e costumi, psicologia,arte) amo viaggiare e non smettere mai di farlo.

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Si è 'Superprof' perché come dice la parola stessa dobbiamo essere Super cioè empatizziamo maggiormente con gli studenti rispetto ad un classico insegnate siamo il supporto che li aiuterà a superare un ostacolo linguistico o una prova/esame importante.