1er cours offert
L'adresse e-mail et le numéro de téléphone de Franck ont été validés
Franck
- Tarif 30€
- Réponse 1h
30€
Contacter
1er cours offert
- Français
- Lecture
- Langue et littérature françaises
- Phonétique (FLE)
- Poésie
Professeur de français natif pour russophones. Littérature française : méthode basée sur des ouvrages authentiques. Niveau B1 minimum. Master de traduction littéraire russe-français. Formation FLE à l
- Français
- Lecture
- Langue et littérature françaises
- Phonétique (FLE)
- Poésie
Lieux du cours
À propos de Franck
Je suis un Français installé en Alsace. Je donne des cours de français en ligne et je travaille également en tant que traducteur.
J’ai commencé à enseigner le français dans le cadre du programme de tutorat de l'association Schola ULB, en Belgique. J’y donnais des cours collectifs à des adolescents étrangers qui ne maîtrisaient pas encore suffisamment le français pour suivre leurs cours à l’école.
J’ai ensuite commencé à donner des cours individuels en ligne. Au fil des séances et des élèves accompagnés, j’ai développé la méthode que j’utilise maintenant et que j'évoque en détail un peu plus bas sur cette page.
Je suis titulaire d’une licence en langues, littératures et civilisations étrangères et régionales : études slaves, obtenue à l’Université de Strasbourg, ainsi que d’un master en traduction littéraire et éditoriale, module anglais-russe, de l’Université libre de Bruxelles.
J’ai par ailleurs suivi le parcours avancé de la formation en didactique du FLE de l’Alliance française de Vichy et une année de formation intensive en russe langue étrangère à l’Université pédagogique d’État Herzen, à Saint-Pétersbourg. Ce parcours m’aide à mieux comprendre les difficultés qu’un russophone peut rencontrer lorsqu’il apprend le français.
voir plus
À propos du cours
- Formation pour adultes
niveaux :
Formation pour adultes
- Français
- Anglais
- Espagnol
- +1
Toutes les langues parlées pour le cours :
Français
Anglais
Espagnol
Russe
Vous souhaitez progresser en français, écrire, lire et parler avec plus d’aisance, tout en découvrant, ou en redécouvrant, la littérature française ? Je propose des cours en ligne pour les russophones à partir du niveau B1.
Une méthode fondée sur la littérature française
Mes cours sont conçus sous forme de parcours, et non comme une suite de leçons isolées. Chaque parcours s’appuie sur une œuvre littéraire qui nous sert de support pour enrichir notre vocabulaire et travailler un point de langue précis.
Comment se déroule un cours ?
Vous préparez un exercice chez vous. Vous me l’envoyez avant notre séance. Pendant le cours en ligne, nous le reprenons ensemble et nous nous attardons sur les points qui vous ont posé le plus de difficultés.
Une fois la correction terminée, nous pouvons consacrer du temps à l’expression orale ou à un autre sujet que vous souhaitez travailler.
Après le cours, je prépare une fiche de correction personnalisée. Elle reprend votre exercice, mais aussi les autres éléments évoqués pendant la séance. Vous y retrouvez des explications, les points déjà acquis et ceux auxquels vous devrez rester attentif.
Un espace de travail personnel sur Notion
Tout mon accompagnement s’appuie sur un espace Notion auquel je vous donne un accès personnel. Vous y retrouvez :
- vos cours et vos parcours ;
- un carnet de vocabulaire que nous alimentons au fur et à mesure des séances ;
- des fiches de correction personnalisées pour chaque cours ;
- plus de 60 fiches de langue contrastives français-russe, pour vous aider dans votre travail individuel ;
- une bibliothèque d’une centaine d’œuvres françaises libres de droit, à lire directement dans Notion ou à télécharger en PDF.
À qui s’adressent mes cours ?
Ces cours s’adressent aux russophones de niveau B1 à C2 qui souhaitent améliorer leur maîtrise du français et s’intéressent à la littérature française.
Пишите мне — буду рад познакомиться.
voir plus
Tarifs
Tarif
- 30€
Tarifs packs
- 5 h: 150€
- 10 h: 300€
cours offerts
Ce premier cours offert avec Franck vous permettra de faire connaissance et de bien lui préciser vos besoins pour vos prochaines leçons.
- 1h
webcam
- 30€/h
Professeurs de Français similaires
Stéphane
Luxembourg ville & Par webcam
- 60€/h
- 1er cours offert
Ludivine
Luxembourg & Par webcam
- 60€/h
- 1er cours offert
NATHALIE
Luxembourg & Par webcam
- 45€/h
Kevin
Luxembourg & Par webcam
- 55€/h
Isabelle
Bertrange & Par webcam
- 35€/h
- 1er cours offert
Katia
Luxembourg ville & Par webcam
- 70€/h
- 1er cours offert
Sylvie
Itzig & Par webcam
- 60€/h
- 1er cours offert
Pauline
Nommern & Par webcam
- 100€/h
- 1er cours offert
Philip
Luxembourg & Par webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
Carla
Luxembourg & Par webcam
- 55€/h
- 1er cours offert
Camille
Luxembourg & Par webcam
- 70€/h
- 1er cours offert
Mohamed
Luxembourg & Par webcam
- 41€/h
- 1er cours offert
Matteo
Sanem & Par webcam
- 30€/h
- 1er cours offert
Carel
Roeser & Par webcam
- 60€/h
- 1er cours offert
Susanna
Niederanven & Par webcam
- 45€/h
- 1er cours offert
Valerie
Nommern & Par webcam
- 35€/h
- 1er cours offert
Benjamin
Luxembourg & Par webcam
- 22€/h
- 1er cours offert
Canim
Esch-sur-Sûre & Par webcam
- 35€/h
- 1er cours offert
Veronique
Luxembourg ville & Par webcam
- 40€/h
- 1er cours offert
Matisse
Luxembourg & Par webcam
- 12€/h
- 1er cours offert
-
Voir les professeurs de français
