1er cours offert
Le profil de Brigitte et ses coordonnées ont été vérifiés par nos experts
Brigitte
- Tarif 60€
- Réponse 11h
-
Élèves38
Nombre d'élèves que Brigitte a accompagné depuis son arrivée sur Superprof
Nombre d'élèves que Brigitte a accompagné depuis son arrivée sur Superprof
60€
Contacter
1er cours offert
- Techniques de traduction
- Hébreu
PROFESSEUR PROPOSE COURS D'HEBREU MODERNE OU BIBLIQUE, Cours en Présentiel ou en Visio
- Techniques de traduction
- Hébreu
Lieux du cours
À propos de Brigitte
J'enseigne l'hébreu depuis une quinzaine d'années. Je suis actuellement maître de conférences à l'Université de Lorraine, j'ai également enseigné à l'Inalco et à l'université de Lille3.
AUTEUR de différents ouvrages (Grammaire, livre d'exercices, traduction de commentaires bibliques), titulaire d'un Doctorat de l'INALCO (Langues'O), j’ai aussi vécu plusieurs années en Israël et suis diplômée du MINISTÈRE ISRAÉLIEN DE L'ÉDUCATION.
voir plus
À propos du cours
- Lycée secondaire
- Lycée secondaire technique
- Supérieur
- +4
niveaux :
Lycée secondaire
Lycée secondaire technique
Supérieur
Formation pour adultes
Débutant
Intermédiaire
Avancé
- Français
Toutes les langues parlées pour le cours :
Français
Ma passion pour l'hébreu, l'envie de donner à aimer et à approfondir cette langue d'une part, et mon intérêt pour les relations humaines d'autre part, m'ont amenée à enseigner. L'hébreu, comme toute langue sémitique, obéit à une logique particulière qui peut désarçonner certains débutants. Pourtant, une fois celle-ci perçue, ils se rendent très vite compte que cette langue est beaucoup plus facile que d'autres ; c'est cette rigueur (logique du système verbal, importance de la racine, etc.) - qui fait d'ailleurs la beauté de l'hébreu - que je souhaite faire percevoir dans mes cours... TOUT CELA DANS LA BONNE HUMEUR !
Dans le cadre de cours particuliers, je m'adapte entièrement à la demande de mes étudiants ; celles-ci sont très variables, ce que je considère comme une véritable richesse. Cette demande peut être :
- d'ordre scolaire : PRÉPARATION AUX EXAMENS ET SOUTIEN SCOLAIRE : épreuves du baccalauréat, Soutien pour des étudiants inscrits dans un cursus universitaire ou au CNED...
- ou s'inscrire dans un chemin de vie : INTÉRÊT PARTICULIER POUR LA LANGUE (orale ou écrite, quel que soit votre niveau), Préparation à l'Alya, Conversion, Étude de la BIBLE et/ou des commentaires (Talmud, Midrash, Rashi, etc.)
- ou très personnelle : à titre d'exemple, je travaille avec un psychanalyste à la rédaction d'un article faisant le lien entre sa pratique psychanalytique et le texte biblique original, ou encore avec un musicien souhaitant traduire en hébreu puis mettre en musique des stances à résonance mystique, etc.
voir plus
Avis
Tous nos avis sont collectés par nos services et sont fiables à 100%. Ils correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves avec Brigitte.
L'avis
Parfait ! J'ai pas eu la chance d'avoir un premier cours avec Madame Brigitte, mais je ne vais pas les poursuivre avec elle car j'ai trouvé un autre professeur plus proche de chez moi. Elle a en tous cas une très bonne méthodologie et organisation.
Voir plus d'avis
voir plus
Tarifs
Tarif
- 60€
Tarifs packs
- 5 h: 300€
- 10 h: 600€
webcam
- 60€/h
cours offerts
Ce premier cours offert avec Brigitte vous permettra de faire connaissance et de bien lui préciser vos besoins pour vos prochaines leçons.
- 30mn
Précisions
Possibilité de cours à plusieurs ; auquel cas demi-tarif à partir de la 2ᵉ personne
Professeurs de Techniques de traduction similaires
Thibault
Paris 4e, France & Par webcam
- 30€/h
- 1er cours offert
Marina
Mouvaux, France & Par webcam
- 30€/h
- 1er cours offert
Galina
Pessac, France & Par webcam
- 22€/h
- 1er cours offert
Victoria
Paris 14e, France & Par webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
Elvira
Paris 12e, France & Par webcam
- 30€/h
- 1er cours offert
Kheir Eddine
Paris 7e, France & Par webcam
- 25€/h
SERENA
Corbetta, Italie & Par webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
Muhammet
Paris 7e, France & Par webcam
- 22€/h
SARA
Lyon 4e, France & Par webcam
- 30€/h
Sladjana
Paris, France & Par webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
Aurélie Fabiola
Paris-15E-Arrondissement, France & Par webcam
- 60€/h
- 1er cours offert
Gabrielle
Montpellier, France & Par webcam
- 20€/h
Patrick
Le Havre, France & Par webcam
- 25€/h
JP
Pamplona, Espagne & Par webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
Mahshid
Arcueil, France & Par webcam
- 30€/h
- 1er cours offert
Nathalie
Pruillé-le-Chétif, France & Par webcam
- 29€/h
- 1er cours offert
Monika
Paris 3e, France & Par webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
KHEIR EDDINE
Saint-André, France & Par webcam
- 20€/h
- 1er cours offert
Natalia
Escaudain, France & Par webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
Asaé
Arles, France & Par webcam
- 20€/h
- 1er cours offert
-
Voir les professeurs de techniques de traduction
