Le profil de Gila, son diplôme et ses coordonnées ont été vérifiés par nos experts
Gila
- Tarif 30€
- Réponse 4h
-
Élèves43
Nombre d'élèves que Gila a accompagné depuis son arrivée sur Superprof
Nombre d'élèves que Gila a accompagné depuis son arrivée sur Superprof
30€
Voir les professeurs de techniques de traduction
Ce professeur est malheureusement indisponible
- Techniques de traduction
- Interprétation
Professeur trilingue offre le service d´interprétation et traduction français-espagnol et français-anglais pour différents événements (accueil des clients hispanophones/anglophones, salons, etc.)
- Techniques de traduction
- Interprétation
Lieux du cours
Super professeur
Gila fait partie des meilleurs professeurs de Techniques de traduction. Qualité du profil, excellence du diplôme, organisation rapide du premier cours, ses élèves l’adorent.
À propos de Gila
Trilingue et passionnée par l’enseignement des langues étrangères, je suis diplômée d´un Master en Linguistique de la Sorbonne. Lors de cette formation je me suis consacrée à l´étude des problèmes de la traduction français-espagnol. Je dispense des cours particuliers depuis 2016.
Précédemment, j’ai obtenu un diplôme d’enseignante de l’anglais langue étrangère (Teacher’s Diploma) et j’ai travaillé en tant que professeur d´anglais dans une école élémentaire (j´étais en charge de deux groupes de 24 enfants) et dans une université (niveaux intermédiaires et avancés).
Par ailleurs, je suis titulaire d’un Master en Journalisme (CELSA) et d’une Licence en Sciences de la Communication. J´ai 5 ans d´expérience professionnelle en communication à Paris et à Mexico ( social media manager et attachée de presse). Parmi mes tâches quotidiennes : proposition des sujets aux journalistes, relances téléphoniques, accueil des journalistes et des clients, organisation de conférences de presse et voyages et traduction des communiqués de presse.
De la même façon, j´ai travaillé dans l´organisation du Marathon Internationale de la Ville de Mexico.
Espagnol (langue maternelle). Français courant. Anglais bilingue. Grec moderne niveau débutant.
voir plus
À propos du cours
- Ecole fondamentale
- Lycée secondaire
- Lycée secondaire technique
- +11
niveaux :
Ecole fondamentale
Lycée secondaire
Lycée secondaire technique
Supérieur
Formation pour adultes
A1
A2
B1
B2
C1
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Enfants
- Français
- Anglais
- Espagnol
Toutes les langues parlées pour le cours :
Français
Anglais
Espagnol
Bonjour ! Je suis Gila RIOS originaire du Mexique (Mexico) et j´offre les services d´interprétation et traduction (français-espagnol et français-anglais). Je traduit de manière orale et simultané vos discours lors de vos événements. De la même façon, je retranscris avec justesse les nuances, les sous-entendus et les traits d’humour qui pourrait exister dans vos discours.
voir plus
Recommandations
Les recommandations proviennent des proches et connaisances du professeur
6
Gila est venue donner plusieurs cours à mon fils l’an dernier , tout s’est toujours bien passé et elle a toujours été sympathique et ponctuelle. Elle est une personne de confiance
Gila Ríos is an excellent teacher; patient, calm, helps you solve your doubts and is always friendly.
Thank you teacher
Maria JiménezGila est sérieuse, rigoureuse et fort sympathique. Elle peut adapter sa méthode de travail en fonction l’élève et elle explique très bien.
C’est une excellente prof !Gila est sérieuse, rigoureuse et fort sympathique. Elle peut adapter sa méthode de travail en fonction l’élève et elle explique très bien.
C’est une excellente prof !Gila est très gentil et dédiée ! C'est vraiment une SuperProf !
Gila est une prof attentive, pédagogue et bienveillante. Les cours sont juste parfaits ! Je redécouvre l'espagnol, une langue que je n'appréciais pas du tout au collège. L'apprentissage du vocabulaire, de la grammaire et de l'expression orale devient un véritable plaisir. Ses conseils et sa méthode vous aideront à surmonter vos difficultés. Je vous recommande fortement !
Voir plus de recommandations
voir plus
Tarifs
Tarif
- 30€
Tarifs packs
- 5 h: 150€
- 10 h: 300€
déplacements
- + 10€
webcam
- 30€/h
Professeurs de Techniques de traduction similaires
Thibault
Paris 4e, France & Par webcam
- 30€/h
- 1er cours offert
Marina
Mouvaux, France & Par webcam
- 30€/h
- 1er cours offert
Galina
Pessac, France & Par webcam
- 20€/h
- 1er cours offert
Elvira
Paris 12e, France & Par webcam
- 30€/h
- 1er cours offert
Kheir Eddine
Paris 7e, France & Par webcam
- 25€/h
Victoria
Paris 14e, France & Par webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
SARA
Lyon 4e, France & Par webcam
- 30€/h
SERENA
Corbetta, Italie & Par webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
Muhammet
Paris 7e, France & Par webcam
- 22€/h
Aurélie Fabiola
Paris-15E-Arrondissement, France & Par webcam
- 60€/h
- 1er cours offert
Gabrielle
Montpellier, France & Par webcam
- 20€/h
Patrick
Le Havre, France & Par webcam
- 25€/h
JP
Pamplona, Espagne & Par webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
Clara
Divonne-les-Bains, France & Par webcam
- 65€/h
- 1er cours offert
KHEIR EDDINE
Saint-André, France & Par webcam
- 20€/h
- 1er cours offert
Natalia
Escaudain, France & Par webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
Sladjana
Paris, France & Par webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
Nathalie
Pruillé-le-Chétif, France & Par webcam
- 29€/h
- 1er cours offert
Natalia
Escaudain, France & Par webcam
- 25€/h
- 1er cours offert
Christian
Paris 3e, France & Par webcam
- 30€/h
-
Voir les professeurs de techniques de traduction
