Professeure de langue et littérature hongroise de formation, j'enseigne le hongrois pour tous niveaux du débutant au confirmé. Cours particuliers ou collectifs en ligne.

En savoir plus sur Zita

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  Je suis née en Hongrie, c'est donc ma première langue. J'ai plus tard été diplômée en tant que professeure de hongrois. Ma langue maternelle m'a toujours passionnée, c'est une des rares langues en Europe à ne pas être Indo-Européenne. Elle a la même origine que le finnois.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  Ádám NÁDASDY est un linguiste hongrois contemporain. Il a publié récemment un livre sur la langue hongroise que j'ai lu avec autant de passion et de curiosité que si c'était un thriller.

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  Pour ceux qui s'intéressent à la langue hongroise, voici quelques faits intéressants, par exemple :
  
  - il y a des mots très longs: « telefonbeszélgetésünkkor » ce qui veut dire : « lors de notre conversation téléphonique »
  
  - il n'y a pas de genre masculin ou féminin
  
  - les lettres ő et ű ont un double accent long ; ce qui n'existe dans aucune autre langue
  
  - le nom de famille vient en premier suivi par le prénom
  
  - le hongrois est la seule langue où le mot Euro a besoin d'un accent à la fin du mot « Euró »
  
  - le hongrois n'est pas apparenté aux langues voisines : slave, allemand, roumain

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  La langue hongroise comporte deux fois plus de locuteurs que toutes les autres langues ouraliennes réunies.
  
  Sur les 12,6 millions de locuteurs du hongrois, 9,8 millions vivent en Hongrie où le hongrois est la langue officielle. Aujourd'hui, il y a tellement de projets touristiques, professionnels, culturels avec la Hongrie que cette langue devient indispensable si on veut vraiment faire une immersion dans la culture de ce pays.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  Le hongrois est une langue agglutinante, c'est à-dire qu'on accole des suffixes et qu'en plus on doit les décliner, comme en latin, à l'accusatif, au datif… mais la déclinaison change selon les voyelles contenues à l'intérieur du mot. C'est cette particularité parmi d'autres donne aussi le caractère unique et intéressant de cette langue.
  
  {Sources :https://langues.unistra.fr/etudes-hongroises}

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  La Hongrie et sa langue restent assez méconnu des français. Un jour on m'a demandé de faire de l'interprétariat en géorgien. J'ai répondu que j'étais hongroise. A ceci la personne a demandé : « ça veut dire que vous parlez le géorgien un peu, moyennement ou pas du tout »?

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  A chacun de mes retours dans mon pays d'origine, je ne manque jamais de me réserver un temps dans les innombrables bains thermaux que la Hongrie compte.

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  Mes élèves me complimentent sur ma patience et la personnalisation de mes cours à chacun d'eux. En plus de ma formation et de mon parcours professionnel, j'ai appris à plusieurs personnes à parler cette formidable langue, tout ceci m'a appris comment mieux l'enseigner aux français.