Elle est spécialisée dans l'enseignement des langues étrangères. Au présent professeur d'anglais et français à Guadalajara. Avec TEFL post-diplôme.

En savoir plus sur Yolanda

• ¿Hablas este idioma gracias a tu lugar de origen o porque alguien te motivó a aprenderlo?

  Desde pequeña tuve el interés por el idioma inglés, mi papá viajaba a Estados
  Unidos y nos traía regalos y nos platicaba de Nueva Orleans que quería que
  conociéramos. Desafortunadamente nunca fue posible ya que el falleció en un
  accidente. Pero desde pequeña me gustaban las canciones en inglés, las
  revistas de los artistas en inglés y las películas. De alguna manera lo fui
  aprendiendo. Mi padre fue mi inspiración para superarme para él lo más
  importante era estudiar para poder ser alguien en la vida.

• ¿Por qué sería importante hablar esta lengua, ya sea en un plano escolar, profesional o personal?

  El aprender otro idioma sea inglés, francés, italiano, alemán o cualquier otro
  nos enseña no solo el idioma sino la cultura de las naciones en donde se habla
  el idioma. Nos abre la mente hacia nuevos horizontes, ya sea que queramos
  estudiar o trabajar en el extranjero o simplemente viajar y conocer tantos
  lugares hermosos.

• ¿Hay alguna expresión o tradición que te llame mucho la atención de la lengua que enseñas?

  Hay expresiones dentro de la cultura inglesa como “break a leg” cuando le
  deseamos suerte a alguien en aquello que se propone hacer. Viví un par de
  años en Inglaterra y aprendí y viví la cultura expresiones como “I’m going to
  see a man about a dog” una expresión que causa risa y quiere decir “voy al
  baño” cuando estás en algún lugar y necesitas ir al baño, aunque la traducción
  literal quiere decir “voy a ver a un hombre acerca de un perro” lo que es
  chistoso.

• Cuéntanos de algún personaje inspirador que sea un emblema o muy representativo de la lengua que enseñas.

  Un libro que leí hace mucho tiempo del escritor inglés aunque nacido en Paris
  William Somerset Maugham fue “The Razor’s Edge” que deja una gran
  impresión en mi vida y que aún lo recuerdo de alguien que buscaba algo
  diferente a lo que le esperaba y que finalmente encontró su propósito.

• ¿Qué es lo más difícil de aprender esta lengua?

  Lo más difícil quizá de aprender el inglés es antes que nada dejar de decir “no
  puedo” “el inglés no me entra” “es muy difícil” y tratar de querer traducir todo
  a nuestro idioma. Tenemos que entender que todo es fácil si lo queremos
  verdaderamente y que el inglés parezca difícil para algunos es solo diferente.

• ¿Alguna anécdota que nos quieras contar sobre tu aprendizaje de la misma?

  Hace tiempo cuando tenía como 18 años una amiga que había estudiado High
  School en Estados Unidos, me pidió la acompañara a hacer un examen de
  ubicación de inglés al Instituto Anglo Mexicano de Cultura y cuando llegamos
  me preguntaron si yo también quería tomar el examen, y como ya estaba ahí
  lo hice. Cuando vi que me pusieron en un nivel relativamente alto entre a
  seguir estudiando hasta que termine e hice los exámenes de Cambridge, el
  First Certificate y el Proficiency. Después el director me invitó a tomar los
  cursos de preparación para maestros porque pensaba podía ser una buena
  maestra. Al principio no quería ya que había terminado mis estudios de
  arquitectura y quería dedicarme a ello. Pero decidí tomarlos y ahí empecé a
  enseñar el inglés lo que se convirtió en mi profesión.

• Cuéntanos qué te hace ser un Superprof

  Me considero un Superprof, no solo por la experiencia que he adquirido a
  través de los años, sino porque me permite establecer una relación cercana
  con mis alumnos y eso me permite entenderlos mejor y ver sus necesidades
  personales.