Traductrice littéraire donne cours grec moderne tous niveaux - méthode originale testée et approuvée

Je donne des cours à Françoise depuis la rentrée c'est à dire depuis plusieurs semaines déjà. J'ai le sentiment qu'elle n'est pas pressée à apprendre vite dans un laps de temps donné. Ses relations avec la Grèce datent de plusieurs années et vont durer longtemps étant donné qu'elle possède une maison en île. Elle a déjà un vocabulaire de base et un sens de la langue assez juste qui ne demande qu'à être exploité de façon plus systématique. Mon but est de lui donner les moyens d'oser l'expression orale mais pour cela il faut d'abord passer par de petites exercices de rédaction.

J'ai donné des cours intensifs à Simon qui est venu vers moi décidé d'apprendre les bases de grec pendant une période donnée relative à ses impératifs professionnels. Je dois dire qu'il a avancé lentement mais sûrement et j'espère qu'il ne laissera pas tomber. De plus, nos rencontres ont été très agréables et conviviales. Je lui souhaite donc une bonne continuation.

Je donne des cours à Valéry pratiquement depuis la rentrée avec quelques interruptions dues à son emploi de temps. Il est venu vers moi avec quelques connaissances acquises et il m'a fallu dans un premier temps revoir certaines choses avec lui afin de combler des manques de grammaire ou de syntaxe. Je pense qu'on arrive maintenant à un stade où on peut approfondir en toute quiétude. Le temps n'est jamais linéaire dans un apprentissage ainsi je le remercie de sa patience.

Cela fait plusieurs semaines que je donne des cours à Alain qui est venu vers moi connaissant pas mal de choses sur la Grèce et la langue. Je l'aide à structurer ses connaissances en lui expliquant mieux certaines règles de grammaire et de syntaxe et je pense que grâce aux exercices de textes écrits et commentés, il pourra assez vite voler de ses propres ailes, animé comme il est par l'amour et le contact régulier avec ce pays. De plus, j'ai l'occasion d'échanger avec lui sur les bons produits qu'on trouve à consommer en Grèce et cela me fait particulièrement plaisir.

Marie arrive toujours aux cours rayonnante! Animée d'un enthousiasme très communicatif, elle est vraiment l'élève parfaite. Ponctuelle et travailleuse, elle avance vite ce qui est très motivant pour moi. Elle semble décidée d'y consacrer un peu de son emploi de temps et de plus, elle a le bon reflex d'utiliser tout de suite ses acquis, à l'écrit comme à l'oral, sans attendre d'accumuler une masse de cours difficile à assimiler.

François est un élève très précieux pour moi. Grand connaisseur du grec ancien et autodidacte inouï du grec moderne, m'oblige à approfondir ma méthode et trouver des moyens efficaces pour rendre son oral fluide, en interaction avec la vie quotidienne.

Je suis plus que ravie de recevoir un commentaire enthousiaste de la part de Laura dés le premier cours! D'habitude, j'attends de voir l'avancement des cours et la progression de l'elève avant de rédiger mon commentaire pour être sûre d'avoir des remarques intéressantes à faire partager à tous mais j'avoue que la spontanéité de Laura me fait énormement plaisir et cela fait honneur à la langue qui est un outil vivant pour nous tous.

Très contente de donner de cours à Christian qui est très ponctuel, courtois et même courageux. Il ne rechigne pas à faire ses exercices de grammaire bien que son objectif soit de parler le plus rapidement possible le grec et d'être en mesure de communiquer avec les habitants de l'endroit où il réside l'été. De plus, étant assez autonome et organisé, il sait tirer pleinement profit de la matière que je lui donne au fur et à mesure des cours hebdomadaires.

Très heureuse de donner de cours à Annie qui est une personne très agréable et réellement motivée. En complément aux cours collectifs qu'elle suit par ailleurs, elle affine avec moi la compréhension orale et la prononciation tout en s'initiant aux petits secrets de la langue grecque et ses nuances. Annie se donne le temps de travailler sur la matière que je lui donne ce qui est très agréable pour moi, me permettant de faire de grands pas avec elle.

Je suis ravie de donner des cours à Susanna qui est une personne très gentille et très sensible. Elle parle déjà beaucoup de langues ce qui est une excellente entrée en la matière. Je suis flattée qu'elle s'intéresse également au grec moderne et qu'elle m'ait choisie comme prof. Comme elle a déjà un bon niveau, je peux approfondir, étudier par exemple des textes et des expressions grecques, comparez les différentes façons de penser inhérentes au langage, ce qui est un réel plaisir. Merci Susanna!

C'est un réel plaisir d'échanger avec Florence car elle est particulièrement sensible à la culture que la langue véhicule et animée par un vif intérêt pour le peuple grec. De plus, elle avance vite dans son apprentissage grâce à des cours quasi quotidiens.

Je suis très heureuse de donner des cours à Evelyne qui est très régulière à nos RDV. Elle connaît déjà pas mal de choses en grec et elle continue à prendre des cours collectifs ailleurs, motivée par un réel amour pour la Grèce. Essayer de mobiliser ses connaissances, lui donner confiance en elle et la faire progresser à l'oral, constitue un réel défi de pédagogue pour moi. Cela m'oblige à chercher toujours de nouvelles idées pour de petits exercices à faire, taillés sur mesure.

Paolo est très chaleureux et très appliqué dans son apprentissage. Il fait des progrès rapides. Il est animé d'une réelle passion pour la Grèce et ses habitants. C'est un plaisir de lui transmettre mon savoir.