Page d'accueil Aide
Aide Donner des cours
20€
20€ /h
1er cours offert !
 
Júlia
Superprof depuis plus de 1 an
Profil professeur vérifié
Répond en 24 heures

Cours de langues et de traduction (anglais et espagnol) : professeure espagnole

Ayant étudié la licence de Traduction et interprétation à Barcelone, cette année je suis venue à Lyon pour continuer ma formation universitaire en langues et améliorer mon français (j'ai le niveau C1 pour l'instant). J'ai expérience comme professeure d'espagnol et anglais langue étrangère et de soutien de catalan (dans un milieu universitaire).

J'ai aussi participé à des ateliers de traduction où j'ai travaillé les techniques d'apprentissage de la traduction et l'interprétation, et j'ai travaillé professionnellement en tant que traductrice et interprète à Barcelone.

Tarif dégressif en fonction du niveau (toujours entre 20 et 14 euros/heure).

J'enseigne l'anglais, l'espagnol, la traduction - espagnol, la réduction d'accent espagnol, le catalan. Pour les niveaux ecole fondamentale, lycée secondaire, seconde, , , lycée secondaire technique, supérieur, formation pour adultes, A1, A2, B1, B2, C1, débutant, intermédiaire, avancé, C2, autre formation professionnelle.
Je donne des cours en face à face, chez l'élève.
Je donne des cours par Webcam.

Expériences de Júlia

Il y a 3 ans que je donne des cours d'anglais et 2 que je donne des cours d'espagnol et catalan. Autrement j'ai travaillé comme baby-sitter et monitrice (6 ans) et comme traductrice et interprète. J'ai aussi été stagiaire dans le domaine de la traduction automatique et de la lexicographie.

Curriculum Vitae de Júlia

Je suis en train d'obtenir le diplôme de licence de Langues Étrangères Appliquées (Anglais Espagnol) à l'Université Jean Moulin de Lyon. J'ai déjà eu ma licence de Traduction et interprétation à Barcelone et j'ai fait des échanges d'études à Cleveland (États Unis) et Paris.

J'ai travaillé comme professeure à:
- Kids&Us (Anglais)
- Université Pompeu Fabra (Espagnol et catalan)
- Soutien du Collège de Jesuïtes CASP (Soutien)

Comme monitrice à:
- Kids&Us English Summer Fun
- Xanascat l'Estiu és teu (English Summercamps about Astronomy and Smart Cities & Applications)
- Grup de Colònies i Campaments de Casp (bénévole)
- Fundació COMTAL (bénévole)

Comme traductrice/interprète à:
- Premi Born de Teatre (traduction d'une pièce de théâtre)
- Biennal de Ceràmica del Vendrell (interprétation de liaison)
- World Federation of Associations of Teacher Education (WFATE) Conference (interprétation de conférence)
- Hearing Aids for Toddlers (interprétation de conférence)
- Europa Press de Catalunya (stage)

Comme stagiaire en lexicographie à:
- ObNeo UPF (néologie)
- InfoLex UPF (lexicographie, participation dans la confection d'un dictionnaire d'espagnol)

Je parle:
- Espagnol (langue maternelle)
- Catalan (langue maternelle)
- Anglais C1
- Français C1
- Arabe A2
- Italien A1

Les professeurs similaires

des cours d'anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours d'espagnol pour vous aider. Apprendre n'est plus un soucis, des cours de traduction - espagnol accessible(s) pour tous ! Suivre des cours de réduction d'accent espagnol n'a jamais été aussi facile : vous allez aimer développer de nouvelles connaissances.

Royal Wootton Bassett, Royaume-Uni
Professional Native Teacher from England. Speaking Abilities, Business English, Confidence, Comprehension, Grammar & Vocabulary. With a teaching certificate from Cambridge University
34€
Eugene
  • (44 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Profil validé
Lyon, France
Professeur américaine expérimentée: anglais sur mesure pour tous les niveaux (TOEIC, TOEFL, IELTS, BULATS)
40€
Agata
  • (23 avis)
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 1er, France
Professeur d'anglais à votre domicile - 50% de réduction d'impôts - Préparation TOEIC / TOEFL / SAT / Cambridge / IELTS - Paris Neuilly et proche banlieue
40€
Emmanuel
  • (52 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 10e, France
Réussissez les examens!! Colombo-américaine avec 15 ans d'expérience donne des cours d'anglais-TOEIC-IELTS-TOEFL-Traductions à Paris.
40€
Salomé
  • (11 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris, France
 Espagnole native donne de cours tres dynamique et personnalisées  de conversation et réduction d'accent
29€
Marta
  • (3 avis)
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 14e, France
New Yorkais & homme de communication helps you Prepare & Perfect Powerful Pitches & Presentations ➙ Let’s Improve your English for Effective Communication
40€
Marc
  • (18 avis)
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Toulouse, France
Coach et enseignante d’anglais et d’allemand diplômée vous propose, du soutien scolaire, de la préparation aux concours et des cours individuels à Toulouse ou en ligne
29€
Dorothée
  • (10 avis)
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 19e, France
Gagnez en confiance dans vos conversations en anglais concret grâce aux discussions via le Web
30€
Laurent
  • (41 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Profil validé Répond en une heure
Lyon 6e, France
NOUVEAU! VIDEO présentation anglais ET français CELTA Univ. Cambridge -50% réduction fiscale
40€
Matt
  • (10 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris, France
Cours d'espagnol par Professeur Certifiée de langue maternelle  - Sur Paris
25€
Paola
  • (30 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 12e, France
Cours particuliers d'Anglais et d’Espagnol conversation et grammaire à domicile ou sur Internet pour tous les âges et tous les niveaux! Préparation pour le BAC
30€
Melanie
  • (35 avis)
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Puyloubier, France
Professeure Franco-américaine experimentée, diplômée vous propose des cours d'anglais à Aix en Provence
35€
Dominique
  • (16 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 1er, France
English Classes - Paris & IDF - Cours d'anglais sur mesure.  Cadre ludique!
40€
Beth
  • (22 avis)
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Paris 2e, France
Juriste, native de Londres, propose l’apprentissage rapide de l’anglais professionnel, et la préparation aux entretiens, aux concours (fonction publique, HEC, ENA…) & aux examens IELTS, TOEFL…
40€
Ally
  • (19 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Granada, Espagne
Espagnol online Efficace! Professeur Natif et Examinateur officiel avec de l'expérience internationale
17€
Ana
  • (19 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Profil validé
Lyon 2e, France
Professeur d'anglais - 50% de réduction d'impôts - Conversation / TOEIC / TOEFL / SAT / IELTS / Cambridge - à votre domicile
40€
Emmanuel
  • (54 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé Répond en une heure
Paris 7e, France
Doctorant en enseignement d'anglais (TEFL) avec plus de 10 ans d'expérience propose des cours avec la méthode communicative pour tous les niveaux !
39€
Aldo
  • (62 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Lyon 7e, France
Professeur native et expérimentée propose des cours d'espagnol à domicile ou sur Skype - Tous niveaux et tout âge - Cours de langue, conversation, phonétique, aide aux devoirs, remise à niveau
30€
Nuri
  • (72 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Saint-Lys, France
Cours particuliers - face à face ou en ligne - tous niveaux -
20€
Betz
  • (26 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Cours en face à face Profil validé
Teyssieu, France
Donne cours d'espagnol par skype avec professeur Colombienne Diplomée en Langues Modernes. 8 ans d'expérience
20€
Monica
  • (7 avis)
1er cours offert !
Cours par webcam Profil validé
Chez elle Chez vous Par webcam
1 heure Non disponible 20€ -10€
5 heures Non disponible 100€ -50€
10 heures Non disponible 200€ -100€
Réservez un cours
20€ /h