L’italien avec un professeur natif – 15 ans d’expérience (lycées, écoles d’ingénieurs, BTS) – Cours sur mesure

J’ai suivi des cours de conversation avec Rosanna pendant 1 an. J’ai adoré son approche et sa sympathie. Cela m’a permis de progresser rapidement et d’approfondir des aspects de la langue comme des expressions typiques et des curiosités sur la culture et les coutumes des italiens. Je recommande les yeux fermés!

ho conosciuto Rosanna per lavoro. Dovevo recensire alcuni autori di romanzi letterari e mi ha aiutato a trovare delle chiavi di lettura per portare i testi dall'italiano al francese o viceversa. Il lavoro è stato molto difficile ma la collaborazione avuta da Rosanna mi ha permesso di sciogliere molti nodi linguistici e ha reso la trasposizione del testo recensito più fluida e rapida. Per questo consiglio di rivolgersi a Rosanna per la traduzione di testi, per traduzioni di vecchi articoli di giornale oppure per studenti che si approcciano ad un autore di altra nazionalità