« Les erreurs sont la preuve que vous essayez. » Citation anglaise anonyme

D’après une étude menée par l’institut Yougov, 72% des jeunes de 18-24 ans envisagent de partir vivre à l’étranger. Que vous soyez jeune ou un peu moins jeune, vous pouvez décider de mettre les voiles et atterrir dans un pays que vous ne connaissez pas encore. L’anglais s’impose alors comme la langue de référence pour se faire comprendre.

Mais êtes-vous prêt à communiquer en langue anglaise ? Comment bien préparer son départ ?

Pour des objectifs professionnels (trouver un emploi, obtenir un stage, etc) ou tout simplement vous familiariser avec la rédaction en langue anglaise pour le plaisir, voici comment apprendre à écrire en anglais et éviter les plus grosses erreurs.

Formules de politesse, lettre de motivation, expressions idiomatiques, mail de motivation, voici comment rédiger en anglais.

Les meilleurs professeurs d'Anglais disponibles
1er cours offert !
Attila
5
5 (11 avis)
Attila
25€
/h
1er cours offert !
Stéphanie
5
5 (7 avis)
Stéphanie
30€
/h
1er cours offert !
Sofia
5
5 (11 avis)
Sofia
35€
/h
1er cours offert !
Richie
5
5 (11 avis)
Richie
30€
/h
1er cours offert !
Harbani
5
5 (9 avis)
Harbani
45€
/h
1er cours offert !
Supriya
4,9
4,9 (9 avis)
Supriya
40€
/h
1er cours offert !
Aldo
5
5 (29 avis)
Aldo
38€
/h
1er cours offert !
Ines
Ines
30€
/h
1er cours offert !
Attila
5
5 (11 avis)
Attila
25€
/h
1er cours offert !
Stéphanie
5
5 (7 avis)
Stéphanie
30€
/h
1er cours offert !
Sofia
5
5 (11 avis)
Sofia
35€
/h
1er cours offert !
Richie
5
5 (11 avis)
Richie
30€
/h
1er cours offert !
Harbani
5
5 (9 avis)
Harbani
45€
/h
1er cours offert !
Supriya
4,9
4,9 (9 avis)
Supriya
40€
/h
1er cours offert !
Aldo
5
5 (29 avis)
Aldo
38€
/h
1er cours offert !
Ines
Ines
30€
/h
1er cours offert>

Comment écrire une lettre de motivation en anglais ?

Savoir écrire anglais et parler anglais est une compétence recherchée dans le milieu professionnel. Il peut donc arriver qu’un recruteur vous demande de rédiger une lettre de motivation en anglais afin d’apprécier votre niveau en langue.

Pas de panique !

Comment bien écrire sa lettre de motivation ?
Préparez-vous pour le job de vos rêves !

La lettre de motivation se fait étape par étape, et de nombreux outils peuvent vous aider à la rédiger.

Dans un premier temps, réalisez un tableau dans lequel vous pouvez séparer les différentes parties de votre lettre : introduction, paragraphe de motivation, paragraphe de compétences, etc. Une fois ce tableau établi, introduisez chaque compétence que vous souhaitez mettre en avant ainsi que les expressions anglaises que vous voulez associer.

Une fois cette combinaison faite, lancez-vous dans la rédaction ! Surtout n’oubliez pas de faire des phrases courtes et ne vous aventurez pas dans des phrases très complexes d’un point de vue grammatical.

Allez droit au but !

Expliquez vos compétences et associez-y des expériences significatives pour le poste souhaité. Le vocabulaire anglais doit être élaboré contrairement aux structures grammaticales. Le but est d’obtenir une lettre facile à lire et sans aucune faute. N’essayez pas de montrer que vous avez un niveau que vous n’avez pas véritablement.

Une fois la lettre rédigée, demandez à des personnes connaissant l’anglais, de vous relire. C’est le meilleur moyen de voir si votre lettre est claire et efficace. Cela vous permet aussi de corriger les dernières fautes.

Si vous ne vous sentez pas assez à l’aise pour écrire une lettre de motivation en anglais tout seul vous pouvez demander de l’aide à votre prof d’anglais. En école de langue ou bien en tant que prof particulier, celui-ci saura vous mettre dans la bonne direction.

Il pourra vous donner des exemples de formules et vous relire par la suite pour être sûr que votre lettre soit cohérente. Une personne extérieure peut aussi vous aider à déterminer vos qualités et vos défauts. Alors n’attendez pas pour demander de l’aide !

Comment écrire une dissertation en anglais ?

Avant de vouloir écrire sa candidature en anglais, il faut passer par la case « cours d’anglais en ligne ». Enseignée à l’école primaire, au collège et au lycée, la langue anglaise est souvent la LV1 des élèves.
Exercices de grammaire, de conjugaison et de syntaxe rythment alors l’apprentissage de la langue.

Au fur et à mesure, les élèves apprennent à rédiger des textes un peu plus élaborés jusqu’à aller à la rédaction de dissertation en anglais.

Travailler ses techniques de rédaction permet donc d’obtenir une bonne note au baccalauréat, mais pas uniquement !

Par quoi commencer pour écrire une dissertation ?
Prenez votre temps pour rédiger correctement.

L’exercice de dissertation implique de développer ses idées ainsi que des arguments afin d’appuyer son discours. Non seulement l’exercice permet d’acquérir de nouveaux mots de vocabulaire, mais aussi d’apprendre à s’exprimer avec des phrases plus élaborées.

Apprendre comment construire des phrases et argumenter est un avantage considérable quand on souhaite entrer dans des débats dans la langue de Shakespeare.

Mais avant de se lancer dans la rédaction pure et dure de la dissertation, la première étape est de construire la structure de la dissertation, tout comme en français.

Préparer son introduction, sa conclusion et ses parties avant d’écrire est un moyen de s’assurer que son discours est cohérent afin de ne pas faire de hors-sujet. Vous pouvez ensuite utiliser cette feuille de brouillon pour vous guider dans la rédaction.

Car lors de l’écriture, le plus important est de se concentrer sur l’orthographe, la grammaire et la conjugaison anglaise. Et surtout n’oubliez pas de vous relire une fois toute votre dissertation rédigée. Certaines erreurs vous sautent à la vue qu’en prenant du recul.

N’oubliez pas d’aérer votre copie pour que la lecture soit agréable pour vous et pour vos lecteurs et essayez d’éviter les répétitions en utilisant des synonymes et des pronoms.

Si vous écrivez la dissertation chez vous, accompagnez-vous d’un dictionnaire français-anglais et de manuels scolaires. Ceux-ci vous permettront de vérifier les règles de grammaire anglaise et d’orthographe ou bien de chercher des mots de vocabulaire à ajouter à votre dissertation.

Vous voilà fin prêt pour commencer la rédaction et donner le meilleur de vous !

Pour vous entraîner, n'hésitez pas à prendre des cours d'anglais.

Les meilleurs professeurs d'Anglais disponibles
1er cours offert !
Attila
5
5 (11 avis)
Attila
25€
/h
1er cours offert !
Stéphanie
5
5 (7 avis)
Stéphanie
30€
/h
1er cours offert !
Sofia
5
5 (11 avis)
Sofia
35€
/h
1er cours offert !
Richie
5
5 (11 avis)
Richie
30€
/h
1er cours offert !
Harbani
5
5 (9 avis)
Harbani
45€
/h
1er cours offert !
Supriya
4,9
4,9 (9 avis)
Supriya
40€
/h
1er cours offert !
Aldo
5
5 (29 avis)
Aldo
38€
/h
1er cours offert !
Ines
Ines
30€
/h
1er cours offert !
Attila
5
5 (11 avis)
Attila
25€
/h
1er cours offert !
Stéphanie
5
5 (7 avis)
Stéphanie
30€
/h
1er cours offert !
Sofia
5
5 (11 avis)
Sofia
35€
/h
1er cours offert !
Richie
5
5 (11 avis)
Richie
30€
/h
1er cours offert !
Harbani
5
5 (9 avis)
Harbani
45€
/h
1er cours offert !
Supriya
4,9
4,9 (9 avis)
Supriya
40€
/h
1er cours offert !
Aldo
5
5 (29 avis)
Aldo
38€
/h
1er cours offert !
Ines
Ines
30€
/h
1er cours offert>

Nos conseils pour écrire à un correspondant anglais !

Pour progresser encore plus vite en anglais, il n’est parfois pas nécessaire de dépenser une fortune dans des cours anglais en école de langue. Il existe une façon totalement gratuite de se perfectionner dans la langue de Shakespeare : communiquer en anglais avec un correspondant anglophone.

En plus de faire connaissance et de se faire un nouvel ami, parler régulièrement avec un correspondant permet de se donner un objectif à atteindre et de garder sa motivation quant à l’apprentissage de la langue.

Comment correspondre avec un Anglais ?
Visitez du pays avec votre nouvel ami !

A force de lire les courriers de votre correspondant, vous apprendrez à repérer des expressions typiques et des mots anglais que vous retiendrez petit à petit.

Pour trouver la perle rare et être sûr que le feeling passe bien entre vous, il existe plusieurs moyens de trouver votre correspondant. Vous pouvez par exemple le trouver via les réseaux sociaux ou bien par les réseaux de jumelage de votre ville. Vous pouvez également demander à votre potentiel professeur d’anglais de vous donner quelques contacts.

Une fois trouvé, il suffit de vous mettre d’accord sur la fréquence à laquelle vous souhaitez échanger. Vous trouverez peut-être des passions communes qui lieront une véritable amitié entre vous.

Pour progresser et discuter de plus en plus facilement, vous pouvez réaliser des fiches de vocabulaires et travailler la concordance des temps.

En ce qui concerne la fréquence, il n’y a pas vraiment d’impératif. Il faut seulement se mettre dans la tête que plus vous communiquer fréquemment, plus vous progresser rapidement.

Vous pouvez même envisager un séjour linguistique pour vous rencontrer, découvrir son pays et sa façon de vivre et lui proposer de passer quelques jours chez vous.

Loin du traitement de texte, prenez le temps de découvrir l’usage de l’anglais courant en discutant tout en visitant les plus beaux endroits de vos pays respectifs.

Le fait de partir à l’étranger permet de s’immerger dans la pratique de la langue. Il n’y a rien de plus efficace pour apprendre l’anglais (anglais britannique, anglais américain ou autres).

Vous cherchez un cours d'anglais ?

Comment ne pas se tromper avec les faux-amis anglais ?

Afin de bien apprendre à rédiger, il est d’abord primordial de bien apprendre l’anglais. Pour un stage à l’étranger, postuler à un job d’été ou décrocher votre premier emploi, le cabinet de recrutement va vous demander des documents écrits en anglais.

Comment trouver le sens des mots ?
Vérifiez bien la signification des mots !

Lettre de recommandation, candidature spontanée, quelle que soit le document à écrire il faut absolument éviter les erreurs. Et même si les fautes d’orthographe sont souvent repérables assez facilement, il existe une autre source d’erreurs : les faux-amis.

Certains mots anglais ressemblent étrangement aux mots français sans pour autant que ces derniers veuillent dire la même chose. C’est à ce moment-là qu’il devient dangereux de créer des non-sens.

Mais comment éviter les erreurs de faux-amis en anglais ?

Il s’agit tout d’abord de bien les repérer et de les apprendre. Une fois que vous aurez vu et retenu la véritable signification du mot, il vous sera presque impossible de vous tromper. Vous pouvez utiliser des moyens mnémotechniques pour ne pas les oublier.

Les faux-amis se cachent partout dans la langue anglais. Et ne soyez pas jaloux, pour les anglo-saxons, le problème est le même lorsqu’ils souhaitent apprendre le français. Ces mots peuvent être des verbes, des noms communs, des adverbes, etc.

La meilleure solution pour ne plus vous tromper est d’apprendre à parler anglais dans un pays anglophone. En séjournant quelques temps dans un pays où les habitants parlent anglais, vous ferez sûrement quelques erreurs mais vous ne les referez pas deux fois ! C’est en pratiquant que la langue rentre dans notre cerveau.

En vous trompant de mot ou de signification, cela peut donner quelques drôles de situations. Cela fera toujours autant d’anecdotes drôles à raconter au prochain repas de famille !

Améliorer son niveau d'anglais écrit par plusieurs moyens

Avant de connaître les règles de rédaction pour chaque situation, que ce soit pour son curriculum vitae ou ses expériences professionnelles dans sa lettre de motivation, il est essentiel d'acquérir un niveau solide en anglais écrit par le biais de plusieurs supports faciles d'accès.

Les meilleures applications pour apprendre l'anglais

Quelles sont les techniques pour bien écrire dans la langue de Shakespeare ?
Votre smartphone est une véritable mine d'or pour ce qui est d'apprendre les langues, alors utilisez-le sans modération !

Tout le monde n'a pas les aptitudes pour parler et écrire une langue étrangère en se basant simplement sur les cours du collège et du lycée. Il est parfois nécessaire de s'aider d'un autre support et s'il est gratuit, c'est encore mieux : nous vous proposons donc quelques applications incontournables pour apprendre à bien rédiger en anglais.

Parmi elles, on retrouve des classiques comme par exemple Duolingo, qui permet d'apprendre une langue un petit peu chaque jour (entre 5 et 20 minutes) par le biais d'exercices et de leçons. Cette application est réputée et ce n'est pas pour rien car elle est de très bonne qualité.

"Duolingo, l'appli qui vous fait vraiment apprendre une langue et vous rend accro" - Slate.fr

On y retrouve tout un tas d'exercices de compréhension écrite qui vous aideront à mémoriser les mots et à les reproduire. Même principe sur Mosalingua qui se focalise surtout sur le vocabulaire. On peut y apprendre plu de 5000 mots de vocabulaire facilement et ainsi enrichir ses écrits.

Vous avez également la possibilité de télécharger l'application Gymglish qui vous propose des audios, des textes, des questions et des cours pendant 10 minutes par jour. Le contenu est de qualité mais il faudra y mettre le prix, la formule basique étant à 15 € par mois pour 5 leçons par semaine.

Si vous êtes déjà assez à l'aise avec l'anglais mais que vous souhaitez améliorer vos talents de rédaction, vous pouvez tenter BBC Learning English qui vous guidera vers un tas d'articles aux sujets variés qui donnent accès à des supports audios comme écrits. Cela vous permet de découvrir des textes et donc de lire (ce qui est quand même la base pour savoir écrire !).

Les applications de smartphone ou tablette sont très utiles pour poser un pied dans une langue ou améliorer sa base de connaissance et notamment son vocabulaire. Toutefois, ce n'est pas le moyen le plus efficace pour apprendre à bien rédiger en anglais. Pour ça, il va falloir voir beaucoup de texte en anglais, et c'est ce que nous allons voir !

Regarder des séries et films sous-titrés en anglais

Quels sont les moyens d'améliorer sa rédaction en anglais ?
Ne vous laissez pas distraire ! L'important est de progresser en anglais écrit. Cependant, vous pouvez tout de même vous amuser en regardant une série ! (source : IMDb)

L'un des meilleurs moyens d'apprendre une langue, de savoir la parler et à terme l'écrire, c'est de regarder des films ou des séries en anglais et sous-titrées en anglais - ce n'est pas forcément nécessaire si vous comprenez bien la langue, mais ici nous cherchons à connaître aussi l'orthographe des mots.

Lorsque vous regardez un film ou une série en anglais sous-titrée, votre cerveau enregistre les mots et leur écriture pour que vous puissiez ensuite les réutiliser dans vos écrits, comme par exemple le vocabulaire ou les expressions. De plus, si vous ne comprenez pas un mot, vous pouvez chercher sa traduction rapidement (mais faites pause quand même).

On sous-cote souvent le pouvoir des séries pour nous apprendre une langue. Pourtant, de nombreuses personnes acquièrent un bon niveau d'anglais grâce à ce moyen. Le leader du groupe coréen BTS par exemple, a révélé avoir appris l'anglais grâce à une série :

"Mon professeur d'anglais a été la sitcom Friends". - RM

De plus, c'est un moyen très divertissant d'allier la pratique au plaisir. De nombreuses séries anglophones peuvent ainsi vous être utiles pour un jour espérer devenir bilingue à l'oral comme à l'écrit, comme par exemple :

  • Friends,
  • The Crown,
  • Game of Thrones,
  • Peaky Blinders,
  • Sex and the City,
  • Sherlock,
  • How I Met Your Mother,
  • Desperate Housewives,
  • Mad Men.

L'avantage des séries est que les épisodes ne durent en général qu'entre 20 et 45 minutes chacun, ce qui vous permet de pratiquer l'anglais lors d'une séance et de la caser facilement dans votre emploi du temps quotidien. Vous pourrez donc apprendre chaque jour des mots pour votre écrit ainsi que la prononciation de ces mots.

Cela fonctionne aussi avec les films, mais cela sous-entend d'y passer plus de temps et donc de faire travailler votre cerveau pendant plus d'une heure à chaque fois. Plusieurs films sont conseillés dans ce cas comme Le Discours d'un Roi, Men In Black ou encore Coup de Foudre à Notting Hill.

Lire des romans ou la presse anglophone

Comme dit précédemment, le meilleur moyen de bien écrire l'anglais est d'avoir beaucoup lu la langue anglaise. Forcément, nous passons à un stade supérieur de connaissance puisqu'il est demandé ici de lire des livres entiers dans la langue de Shakespeare, de les apprécier et bien sûr de les comprendre.

Si vous souhaitez commencer par lire des articles en anglais, nous vous conseillons de partir sur des articles simples, qui ne concernent pas des sujets trop compliqués comme l'économie ou la recherche scientifique. Le site de la BBC, The Gardian, The New York Times ou encore USA Today peuvent vous aider dans votre quête.

Pour ce qui est des livres et si votre niveau n'est pas exceptionnel en compréhension écrite, il faudrait commencer par des livres courts ou des nouvelles afin de s'immerger dans la langue. Si vous cherchez du côté des nouvelles, nous pouvons vous conseiller Edgar Allan Poe, mais encore faut-il aimer se faire peur !

Les livres qui peuvent aussi vous intéresser sont les livres pour adolescents ou pour enfants. Ils sont très nombreux et vous en connaissez sans doute déjà un grand nombre :

  • Harry Potter,
  • Twilight,
  • Le Monde de Narnia,
  • Hunger Games,
  • Charlie et la Chocolaterie,
  • Le Club des Cinq,
  • Paddington,
  • Alice au Pays des Merveilles,
  • Le Livre de la Jungle,
  • Peter Pan,
  • Le Magicien d'Oz,
  • Les contes traduits en anglais.

L'idéal est de garder près de vous un traducteur (une application comme WordReference par exemple) ainsi qu'un petit cahier pour noter tous les nouveaux mots que vous apprenez. Après avoir lu autant, vous aurez bien plus de facilités à écrire en anglais et vous connaîtrez beaucoup plus de mots !

Jouer à des jeux vidéo en langue anglaise

Comment apprendre à bien rédiger en langue anglaise ?
Bien avant que Persona 5 Royale ne sorte, les joueurs ont du prendre sur eux-mêmes et lire tous les dialogues de Persona 5 en anglais, ce qui est très formateur ! (source : Geeks and Com)

On sous-estime très fortement l'impact que peut avoir un jeu-vidéo sur nos connaissances. De nombreuses personnes ayant vécues dans la génération où les jeux n'étaient pas forcément traduits en français ont appris l'anglais par ce biais, au moins en partie.

Il vous est donc totalement possible d'apprendre la langue, notamment écrite, en jouant à un jeu sur PC ou console. Vous lirez du texte en anglais et si vous êtes chanceux vous aurez droit aux voix qui vont avec. Il faut choisir son jeu-vidéo selon plusieurs critères bien précis :

  • La quantité de dialogues présents dans le jeu,
  • La qualité de langue du jeu (argot ou pas),
  • Sa localisation (préférez les jeux provenant de pays anglophones),
  • Le type de jeu (un FPS sera généralement moins utile qu'un RPG, car il comporte moins de textes).

En prenant en compte tous ces critères, il existe plusieurs jeux que nous pouvons vous conseiller, comme par exemple les aventures interactives, des jeux qui s'apparentent à des films. Parmi eux, il y a Life is Strange, The Walking Dead ou encore The Wolf Among Us.

Vous pouvez aussi opter pour toute une gamme de jeux de rôle traduits ou non en français mais que vous pouvez de toute façon mettre en anglais dans les options. Les Final Fantasy, Persona, The Elder Scrolls, The Witcher, Bioshock, Divinity, Dragon Age ou encore Dragon Quest vous seront de précieux alliés !

Etudier dans un pays anglophone ou prendre des cours particuliers

Quels sont les moyens de bien rédiger en anglais ?
Il vous faudra revoir les bases pour bien rédiger en anglais : un cours particulier peut vous aider à obtenir rapidement un niveau adéquat pour vos dissertations ou lettres de motivation !

La meilleure solution pour parler et écrire parfaitement l'anglais est bien évidemment de voyager dans un pays anglophone. En étant immergé dans la culture locale, vous apprendrez bien plus rapidement qu'avec des cours, surtout si vous y êtes pour étudier ou que vous prenez en plus des cours dans une école de langue locale.

L'Angleterre est le pays le plus choisi par les Français pour leurs séjours linguistiques devant l'Irlande et les Etats-Unis. Ces trois pays sont idéaux pour un voyage d'apprentissage de la langue, surtout si vous venez y faire des études : vous serez obligé d'écrire en anglais !

Cependant, tout le monde n'a pas le financement pour faire ce type de voyage. Si vous souhaitez apprendre à bien rédiger en anglais, que vos cours ne vous suffisent pas et que vous ne voulez pas bouger de chez vous, alors vous pouvez opter pour les cours particuliers.

Chez Superprof, vous trouverez plus de 70 000 professeurs d'anglais !

C'est en effet sur notre site que vous trouverez les meilleurs enseignants pour des cours particuliers efficaces, que ce soit en présentiel ou à distance. Il vous suffit de renseigner votre ville et de sélectionner le meilleur prof pour vous apprendre à rédiger parfaitement dans la langue de Shakespeare !

Vous connaissez désormais les meilleurs moyens pour bien rédiger en anglais et êtes prêts à vous lancer dans des dissertations, commentaires de texte ou encore lettres de motivation. Pour en savoir plus sur les méthodes d'apprentissage de l'anglais, vous pouvez consulter nos autres articles.

Vous pouvez également prendre des cours particuliers d'anglais avec un professeur sur le site de Superprof !

Besoin d'un professeur d'Anglais ?

Vous avez aimé l'article ?

0 vote(s)
Loading...

Yann

Fondateur de SuperPROF, je suis dévoré par l'envie de découvrir et de toujours apprendre de nouvelles compétences.