Locuteur natif de Barcelone (Espagne) Traducteur, préparation avec ELEInternacional, nutritionniste et pharmacien, avec des années d'expérience dans l'enseignement de l'espagnol dans diffé

Conozco a Ana desde hace mucho tiempo. Ella es muy profesional, comprometida con el cumplimiento de todas sus obligaciones; Tiene una excelente capacitación y es muy agradable. Definitivamente la recomendaría como maestra.

"Je connais Ana depuis longtemps. Elle est très professionnelle, attachée à bien remplir toutes ses obligations; Elle a une excellente formation et est d'un commerce fort agréable. Je la recommande sans hésiter comme professeur."

Conocí a Anna en un curso de formación en la UIMP de Santanter. Lo que demuestra su interés constante por mejorase.
La combinación del carácter afable y su inteligencia hacen que sea la profesora ideal, lástima que yo ya hable español ;-) porque me gustaría ser su alumna.
Recomiendo a Anna porque es una persona responsable y merece todo mi respeto.

Anna es una muy buena maestra y la recomiendo mucho. Me encanta hablar con ella y ella es muy paciente. Su francés es excelente.


"Anna est une très bonne enseignante et je la conseille vivement. J'aime beaucoup parler avec elle et elle est très patiente. Son français est excellent. "

Conozco a Anna desde hace muchos años. Ella es sin duda una dama muy abierta y amigable. Las clases que imparte son eficientes y únicas. No puedo recomendarla lo suficiente.
Tantas conversaciones interesantes y explicaciones entregadas de la manera más profesional.

"I have known Anna for many years. She is without a doubt a very open and friendly lady. The classes that she gives are efficient and unique. I can't recommend her highly enough.
So many interesting conversations and explanations delivered in the most professional manner."

Recomiendo a Anna como maestra. La conozco desde hace años. Puedes confiar en ella.

"Je vous conseille Anna comme professeur. Je la connais depuis des années. Vous pouvez lui faire confiance."

Anna es la mejor maestra que he tenido. Solía tener problemas para entender a los españoles cuando hablaban, pero en el caso de Anna, puedo entender todo lo que dice muy fácilmente porque su acento y su forma de hablar es muy clara. También sabe qué palabras es poco probable que sepa en español y las dice en inglés inmediatamente después de decirlas en español.


"Anna is the best teacher I've ever had. I used to often have problems understanding Spanish people when they spoke, but in Anna's case, I can understand everything she says very easily because her accent and way of speaking is very clear. She also knows which words I'm unlikely to know in Spanish and says them in English immediately after saying them in Spanish"